“春深昼永帘垂地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春深昼永帘垂地”出自哪首诗?
答案: “春深昼永帘垂地”出自: 宋代 邵雍的 《暮春吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shēn zhòu yǒng lián chuí dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春深昼永帘垂地”的上一句是什么?
答案:
“春深昼永帘垂地”的上一句是: 那堪车马近来稀 , 诗句拼音为: nà kān chē mǎ jìn lái xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春深昼永帘垂地”的下一句是什么?
答案: “春深昼永帘垂地”的下一句是: 庭院无风花自飞 , 诗句拼音为: tíng yuàn wú fēng huā zì fēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“春深昼永帘垂地”全诗
暮春吟 (mù chūn yín)
林下居常睡起迟,那堪车马近来稀。
春深昼永帘垂地,庭院无风花自飞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“春深昼永帘垂地”繁体原文
暮春吟
林下居常睡起遲,那堪車馬近來稀。
春深晝永簾垂地,庭院無風花自飛。
“春深昼永帘垂地”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
林下居常睡起迟,那堪车马近来稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春深昼永帘垂地,庭院无风花自飞。
“春深昼永帘垂地”全诗注音
林下居常睡起迟,那堪车马近来稀。
春深昼永帘垂地,庭院无风花自飞。
“春深昼永帘垂地”全诗翻译
译文:
林中住处,常常晚起睡,如今可怜车马稀少。春天深时,白昼长久,帘帷垂到地面,庭院里没有风,花儿自由自在地飞舞。
全诗表达了诗人在深山林下的居住生活。他在这安静的环境中习惯了晚睡晚起,此时车马不经常经过,使得他的住处显得相对隐蔽和宁静。春深时节,白昼长,帘帷垂至地面,可能是诗人喜欢白天在室内休息,以逃避昼夜交替的繁忙与喧嚣。庭院中的花朵在无风的情况下自由翩翩飞舞,暗示着自然的生命力和恬淡自然的环境。
总体而言,这首诗展现了诗人喜好山林生活,追求宁静淡泊的心态,以及对大自然中美好景物的赞美。
“春深昼永帘垂地”相关诗句:
- 春深昼永帘垂地 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 昼帘垂永日 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一 》
- 帘垂永昼流疏影 出自 [宋] 姚正子 ·《道爱堂 》
- 锦堂昼永绣帘垂 出自 [唐] 张祜 ·《公子行 》
- 永昼深帘坐此堂 出自 [宋] 徐侨 ·《和吴子开访省中韵 》
- 深院帘垂昼景长 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 深院垂帘白昼长 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 香灭帘垂春漏永 出自 [唐] 顾敻 ·《诉衷情 一 》
- 深村春昼永 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 永巷春深帘幕幽 出自 [宋] 张耒 ·《寄道公 》
- 焚香下帘清昼永 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠姜卜隠 》
- 风絮入帘晴昼永 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其二 》
- 帘度荷香供永昼 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 帘影垂昼寂 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 帘垂昼景长 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 永日垂帘旌 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 帘垂知日永 出自 [宋] 邵雍 ·《省事吟 》
- 昼静帘垂云遶窗 出自 [宋] 郑刚中 ·《仙人山寨至日 》
- 琴堂吏散帘垂昼 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》
- 帘幙低垂清昼长 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》