“微质亦知烦雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微质亦知烦雨露”出自哪首诗?
答案: “微质亦知烦雨露”出自: 宋代 李纲的 《咏草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi zhì yì zhī fán yǔ lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“微质亦知烦雨露”的上一句是什么?
答案:
“微质亦知烦雨露”的上一句是: 惆怅王孙何日归 , 诗句拼音为: chóu chàng wáng sūn hé rì guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“微质亦知烦雨露”的下一句是什么?
答案: “微质亦知烦雨露”的下一句是: 寸心终欲报春晖 , 诗句拼音为: cùn xīn zhōng yù bào chūn huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“微质亦知烦雨露”全诗
咏草 (yǒng cǎo)
梦觉池塘碧草萋,风摇烟湿已菲菲。
绵联山色不知远,惆怅王孙何日归。
微质亦知烦雨露,寸心终欲报春晖。
芳根纵腐犹能化,舞蝶流莺到处飞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“微质亦知烦雨露”繁体原文
詠草
夢覺池塘碧草萋,風搖煙濕已菲菲。
綿聯山色不知遠,惆悵王孫何日歸。
微質亦知煩雨露,寸心終欲報春暉。
芳根縱腐猶能化,舞蝶流鶯到處飛。
“微质亦知烦雨露”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦觉池塘碧草萋,风摇烟湿已菲菲。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
绵联山色不知远,惆怅王孙何日归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
微质亦知烦雨露,寸心终欲报春晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳根纵腐犹能化,舞蝶流莺到处飞。
“微质亦知烦雨露”全诗注音
梦觉池塘碧草萋,风摇烟湿已菲菲。
绵联山色不知远,惆怅王孙何日归。
微质亦知烦雨露,寸心终欲报春晖。
芳根纵腐犹能化,舞蝶流莺到处飞。
“微质亦知烦雨露”全诗翻译
译文:
梦中感觉池塘水色碧绿,微风吹动烟雾,湿润渺茫。
山色连绵,无法知晓其遥远,心中忧愁,不知何时才能回归故土。
虽身微贱,也懂得感慨时雨露,内心渴望回报春光的温暖。
即便是芬芳的根藉也能腐烂,但仍能转化为新的力量,舞蝶飞扬,流莺随处歌唱。
全文总结:诗人在梦中感受到了池塘碧绿的景色和微风吹拂的感觉。眺望着连绵的山色,却不知远方的去向和何时能回到故乡。虽然身份微贱,但依然能感慨世间的风风雨雨,渴望回报春光的温暖。即使是芳根也能腐烂,但依然能化作新的力量,舞蝶飞扬,流莺歌唱。整篇诗歌表达了诗人对现实生活的思考和对美好未来的期盼。
“微质亦知烦雨露”相关诗句:
- 微质亦知烦雨露 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 宁知风露质 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 同沾雨露蒿莱质 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一三 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其三 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 转位 》
- 深知烦露宿 出自 [宋] 晁公遡 ·《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别於此因成二诗 其一 》
- 微承雨露滋 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其七 》
- 雨前微露见枪旗 出自 [宋] 释重显 ·《送新茶 其一 》
- 枝外霏微包雨露 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 亦有雨露润 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 亦受雨露均 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 亦复贪雨露 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 雨亦甚微风独吼 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 雨晴云气亦霏微 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 故应雨露亦饶滋 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》
- 亦知微诚薄 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 微物亦先知 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘探春 》
- 妙质烦天公 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 无知微物亦何嗟 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 凤岭知微亦种桃 出自 [宋] 陈岩 ·《浮桃涧 》