“无知微物亦何嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无知微物亦何嗟”出自哪首诗?
答案: “无知微物亦何嗟”出自: 宋代 于石的 《分蜂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú zhī wēi wù yì hé jiē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无知微物亦何嗟”的上一句是什么?
答案:
“无知微物亦何嗟”的上一句是: 因感途人本兄弟 , 诗句拼音为: yīn gǎn tú rén běn xiōng dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无知微物亦何嗟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无知微物亦何嗟”已经是最后一句了。
“无知微物亦何嗟”全诗
分蜂 (fēn fēng)
羣蜂割据作生涯,户牖新开蜜酿花。
汉世侯王自分国,秦民父子各当家。
尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙。
因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“无知微物亦何嗟”繁体原文
分蜂
羣蜂割據作生涯,戶牖新開蜜釀花。
漢世侯王自分國,秦民父子各當家。
尊卑兩盡君臣義,朝夕爭趨南北衙。
因感途人本兄弟,無知微物亦何嗟。
“无知微物亦何嗟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羣蜂割据作生涯,户牖新开蜜酿花。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
汉世侯王自分国,秦民父子各当家。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟。
“无知微物亦何嗟”全诗注音
羣蜂割据作生涯,户牖新开蜜酿花。
汉世侯王自分国,秦民父子各当家。
尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙。
因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟。
“无知微物亦何嗟”全诗翻译
译文:
群蜂分布各自划定领域,从事生活,蜂房门户新开辟,蜜液酿成于花朵中。
在汉朝时,诸侯王依然保有自己的国土,而在秦朝,百姓父子各自承担责任。
尊卑地位各尽君臣之义,早晚争相前往南北朝廷。
由于感受到行路人原本同为兄弟,不论是无知的微小生物亦无何可叹。
总结:
诗人以蜂群和人类的社会生活对比,抒发了对人类世界中尊卑不分、争斗不休的现实的思考,以及对人与人之间亲情和无知生命的关怀。
“无知微物亦何嗟”相关诗句:
- 无知微物亦何嗟 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 微物亦先知 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘探春 》
- 微物何所知 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 况此微物知奈何 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 吁嗟实微物 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 嗟哉二物微 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 嗟尔微陋物 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 造物无何亦小儿 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 微生亦可嗟 出自 [宋] 杨万里 ·《宿龙回 》
- 嗟物亦时遇 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 嗟哉物尔人亦然 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 好物难留古亦嗟 出自 [宋] 张先 ·《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州东过而题诗 》
- 无人知我亦何伤 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一 》
- 情知春暮亦无何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其五 》
- 微物亦生辉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日感怀 》
- 微物亦有动 出自 [宋] 刘攽 ·《画蟹 》
- 物微显晦亦有待 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 吁嗟此何物 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 物微自有知 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 乃知物虽微 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》