首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作 > 再来及兹胜

“再来及兹胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再来及兹胜”出自哪首诗？

答案： “再来及兹胜”出自： 唐代 张九龄的 《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài lái jí zī shèng ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题2：“再来及兹胜”的上一句是什么？

答案： “再来及兹胜”的上一句是： 芳时重暄妍 , 诗句拼音为： fāng shí chóng xuān yán ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题3：“再来及兹胜”的下一句是什么？

答案： “再来及兹胜”的下一句是： 一遇非无缘 , 诗句拼音为： yī yù fēi wú yuán ，诗句平仄：仄仄平平○。

“再来及兹胜”全诗

冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作 (dōng zhōng zhì yù quán shān sì shǔ qióng yīn bīng bì yá gǔ wú sè jí zhòng chūn xíng xiàn fù wǎng yān gù yǒu cǐ zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

灵境信幽绝，芳时重暄妍。
再来及兹胜，一遇非无缘。
万木柔可结，千花敷欲然。
松间鸣好鸟，竹下流清泉。
石壁开精舍，金光照法筵。
真空本自寂，假有聊相宣。
复此灰心者，仍追巢顶禅。
简书虽有畏，身世亦相捐。

平仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄平○，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

líng jìng xìn yōu jué ， fāng shí chóng xuān yán 。
zài lái jí zī shèng ， yī yù fēi wú yuán 。
wàn mù róu kě jié ， qiān huā fū yù rán 。
sōng jiān míng hǎo niǎo ， zhú xià liú qīng quán 。
shí bì kāi jīng shè ， jīn guāng zhào fǎ yán 。
zhēn kōng běn zì jì ， jiǎ yǒu liáo xiāng xuān 。
fù cǐ huī xīn zhě ， réng zhuī cháo dǐng chán 。
jiǎn shū suī yǒu wèi ， shēn shì yì xiāng juān 。

“再来及兹胜”繁体原文

冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖谷無色及仲春行縣復往焉故有此作

靈境信幽絕，芳時重暄妍。
再來及茲勝，一遇非無緣。
萬木柔可結，千花敷欲然。
松間鳴好鳥，竹下流清泉。
石壁開精舍，金光照法筵。
真空本自寂，假有聊相宣。
復此灰心者，仍追巢頂禪。
簡書雖有畏，身世亦相捐。

“再来及兹胜”韵律对照

平仄仄平仄，平平○平平。
灵境信幽绝，芳时重暄妍。

仄平仄平○，仄仄平平○。
再来及兹胜，一遇非无缘。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
万木柔可结，千花敷欲然。

平○平仄仄，仄仄平平平。
松间鸣好鸟，竹下流清泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
石壁开精舍，金光照法筵。

平○仄仄仄，仄仄平○平。
真空本自寂，假有聊相宣。

仄仄平平仄，平平平仄○。
复此灰心者，仍追巢顶禅。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
简书虽有畏，身世亦相捐。

“再来及兹胜”全诗注音

líng jìng xìn yōu jué ， fāng shí chóng xuān yán 。

灵境信幽绝，芳时重暄妍。

zài lái jí zī shèng ， yī yù fēi wú yuán 。

再来及兹胜，一遇非无缘。

wàn mù róu kě jié ， qiān huā fū yù rán 。

万木柔可结，千花敷欲然。

sōng jiān míng hǎo niǎo ， zhú xià liú qīng quán 。

松间鸣好鸟，竹下流清泉。

shí bì kāi jīng shè ， jīn guāng zhào fǎ yán 。

石壁开精舍，金光照法筵。

zhēn kōng běn zì jì ， jiǎ yǒu liáo xiāng xuān 。

真空本自寂，假有聊相宣。

fù cǐ huī xīn zhě ， réng zhuī cháo dǐng chán 。

复此灰心者，仍追巢顶禅。

jiǎn shū suī yǒu wèi ， shēn shì yì xiāng juān 。

简书虽有畏，身世亦相捐。

“再来及兹胜”全诗翻译

译文：
在灵秀的境地中感受幽深的宁静，美好的时光再次降临，令人心生喜悦。
再次来到此处，胜过前来的时候，我们的相遇并非没有缘分。
千万树木柔软地相互交织，千朵花朵绽放欲望盎然。
松树间传来悦耳的鸟鸣声，竹林下流淌着清澈的泉水。
石壁上开设精致的修行之处，金光照耀着法座。
真正的空性本身就是宁静无为的，虚幻的存在才有闲暇宣扬言辞。
对于那些失去信心的人，仍然追求着高峰的禅修修行。
虽然写作虚构的文字时有顾虑，但是对于人生的经历也可以相应地舍弃。

“再来及兹胜”总结赏析

赏析：这首诗是唐代张九龄创作的一首山水田园诗，描写了冬天来到玉泉山寺的景象以及其中蕴含的禅意。
诗人首先描述了玉泉山寺的灵境，形容其幽绝，令人感到神秘和宁静。他提到芳时重暄妍，这里指的是春天的时节，玉泉山寺的美丽在这个季节愈发显得迷人。然后，诗人表达了自己再次来到这里，认为这是有缘之事，暗示了他对这个地方的深情。
接下来，诗人描绘了玉泉山寺的自然景观。他写道，万木柔可结，千花敷欲然，形容了寺庙周围的植物繁茂，美丽如画。在松林中，鸟儿欢快地歌唱，在竹林下，清泉潺潺流淌，这些细节增加了诗歌的生动感。
诗中还描述了寺庙的建筑和氛围，石壁开精舍，金光照法筵，展现出了佛教禅宗的场景。真空本自寂，假有聊相宣，表达了禅宗的思想，强调了禅修的本质是在宁静中寻找内心的平和与清净。
最后两句表达了对修行者的赞美，他们虽然生活简朴，但仍然坚守巢顶禅，抛却了尘世的烦扰，坚定地追求精神上的升华。诗人也表明自己虽然怀有敬畏之心，但愿意放下身世的纷扰，追随禅宗的道路。
这首诗以其清新的自然描写和深刻的禅宗思考，展现了作者对自然与心灵的深刻领悟，同时也传达了对禅修者的尊敬与仰望。

“再来及兹胜”诗句作者张九龄介绍：

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。更多...

“再来及兹胜”相关诗句：

“再来及兹胜”每个字的意思：

包含“再来及兹胜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂