“乌犀白紵谪仙様”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌犀白紵谪仙様”出自哪首诗?
答案: “乌犀白紵谪仙様”出自: 宋代 陆游的 《临别成都帐饮万里桥赠谭德称》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū xī bái zhù zhé xiān yàng ,诗句平仄: 。
问题2:“乌犀白紵谪仙様”的上一句是什么?
答案:
“乌犀白紵谪仙様”的上一句是: 龙马毛骨矜超遥 , 诗句拼音为: lóng mǎ máo gǔ jīn chāo yáo
,诗句平仄: 。
问题3:“乌犀白紵谪仙様”的下一句是什么?
答案: “乌犀白紵谪仙様”的下一句是: 但可邂逅不可招 , 诗句拼音为: dàn kě xiè hòu bù kě zhāo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“乌犀白紵谪仙様”全诗
临别成都帐饮万里桥赠谭德称 (lín bié chéng dōu zhàng yǐn wàn lǐ qiáo zèng tán dé chēng)
成都城南万里桥,芦根苹末风萧萧。
映花碾草钿车小,驻坡蓦涧青骢骄。
入门翠径绝窈窕,临水飞观何迢嶤。
判无功名着不朽,惟仗诗酒宽亡聊。
迎霜早已足雉兔,微冷便欲思狐貂。
喜看缕脍映盘箸,恨欠斫蟹加橙椒。
坐中谭侯天下士,龙马毛骨矜超遥。
乌犀白紵谪仙様,但可邂逅不可招。
今年一战馘余子,风送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市,醉墨飞落生蛟绡。
我衰於世百无用,十年不趁含元朝。
华缨肻傍萧飒鬓,宝带那束龙锺腰。
祝君好去事明主,日望分喜来渔樵。
逰谈引类亦细事,寄酒且解相如消。
平平平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平○平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平平平仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○○平。
“乌犀白紵谪仙様”繁体原文
臨别成都帳飲萬里橋贈譚德稱
成都城南萬里橋,蘆根蘋末風蕭蕭。
映花碾草鈿車小,駐坡驀澗青驄驕。
入門翠徑絕窈窕,臨水飛觀何岧嶤。
判無功名著不朽,惟仗詩酒寬亡聊。
迎霜早已足雉兔,微冷便欲思狐貂。
喜看縷膾映盤箸,恨欠斫蟹加橙椒。
坐中譚侯天下士,龍馬毛骨矜超遥。
烏犀白紵謫仙様,但可邂逅不可招。
今年一戰馘餘子,風送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市,醉墨飛落生蛟綃。
我衰於世百無用,十年不趁含元朝。
華纓肻傍蕭颯鬢,寶带那束龍鍾腰。
祝君好去事明主,日望分喜來漁樵。
逰談引類亦細事,寄酒且解相如消。
“乌犀白紵谪仙様”韵律对照
平平平平仄仄平,平平平仄平平平。
成都城南万里桥,芦根苹末风萧萧。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
映花碾草钿车小,驻坡蓦涧青骢骄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平○平平平。
入门翠径绝窈窕,临水飞观何迢嶤。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
判无功名着不朽,惟仗诗酒宽亡聊。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
迎霜早已足雉兔,微冷便欲思狐貂。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
喜看缕脍映盘箸,恨欠斫蟹加橙椒。
仄○平平平仄仄,平仄平仄平平平。
坐中谭侯天下士,龙马毛骨矜超遥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
乌犀白紵谪仙様,但可邂逅不可招。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
今年一战馘余子,风送六翮凌青霄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
美人再拜乞利市,醉墨飞落生蛟绡。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
我衰於世百无用,十年不趁含元朝。
平平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
华缨肻傍萧飒鬓,宝带那束龙锺腰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
祝君好去事明主,日望分喜来渔樵。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○○平。
逰谈引类亦细事,寄酒且解相如消。
“乌犀白紵谪仙様”全诗注音
成都城南万里桥,芦根苹末风萧萧。
映花碾草钿车小,驻坡蓦涧青骢骄。
入门翠径绝窈窕,临水飞观何迢嶤。
判无功名着不朽,惟仗诗酒宽亡聊。
迎霜早已足雉兔,微冷便欲思狐貂。
喜看缕脍映盘箸,恨欠斫蟹加橙椒。
坐中谭侯天下士,龙马毛骨矜超遥。
乌犀白紵谪仙様,但可邂逅不可招。
今年一战馘余子,风送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市,醉墨飞落生蛟绡。
我衰於世百无用,十年不趁含元朝。
华缨肻傍萧飒鬓,宝带那束龙锺腰。
祝君好去事明主,日望分喜来渔樵。
逰谈引类亦细事,寄酒且解相如消。
“乌犀白紵谪仙様”全诗翻译
译文:
成都城南有一座万里桥,芦根拂面风萧萧。
映花碾草如钿车小,驻坡蓦涧青骢骄。
入门翠径窈窕绝,临水飞观何迢遥。
判无功名却不朽,惟仗诗酒宽亡聊。
迎霜早已足雉兔,微冷便欲思狐貂。
喜看缕脍映盘箸,恨欠斫蟹加橙椒。
坐中谭侯天下士,龙马毛骨矜超遥。
乌犀白紵谪仙样,但可邂逅不可招。
今年一战馘余子,风送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市,醉墨飞落生蛟绡。
我衰于世百无用,十年不趁含元朝。
华缨肻傍萧飒鬓,宝带不束龙钟腰。
祝君好去事明主,日望分喜来渔樵。
逸谈引类亦细事,寄酒且解相如消。
全诗大致描写了一幅山水景色和生活琐事交织的图景,流露出对诗酒人生的豁达心态。诗人通过描绘成都城南的景色,以及春花秋草、马匹风姿等自然元素,表现了诗人对于自然美的感受。在描述生活琐事时,表达了对美食的喜爱和对逸乐生活的向往,但也表现出对时光流逝的感慨。诗人以自身的衰老和对世事的无奈,映衬出社会风云变幻之中,个人的成与败并不重要,最终归于虚无。最后两句寄语,祝愿朋友能够前程似锦,同时也提醒朋友要随缘随分,不必过于强求。整首诗以流畅的句式、清新的意境,抒发了诗人对人生、自然和人情的感慨和体悟。
“乌犀白紵谪仙様”相关诗句:
- 乌犀白紵谪仙様 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 乌犀白紵最相宜 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 二 》
- 谪仙神游歌白紵 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 白紵乌纱巾 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 乌巾白紵忆当年 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其一 》
- 白紵乌纱青宝玦 出自 [宋] 杨万里 ·《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 》
- 乌纱白紵真天人 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 乌巾白紵待至公 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 白紵乌纱不耐凉 出自 [宋] 蒋恢 ·《秋夜读书 》
- 乌纱之巾白紵袍 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 乌纱白紵双鬓蓬 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 乌巾白紵蹋京尘 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 乌纱白紵自生凉 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 乌巾白紵塞路衢 出自 [宋] 陆游 ·《酬庄器之贤良见赠 》
- 君不见乌栖曲、白紵歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 当求白象与乌犀 出自 [宋] 楼钥 ·《织锦棋盘 》
- 乌帽翩翩白紵轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日过摩诃池 》
- 太白真谪仙 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 太白谪仙人 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》
- 紫马仙人跨白犀 出自 [宋] 陈容 ·《题灵丰庙壁 》