“乌纱白紵双鬓蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌纱白紵双鬓蓬”出自哪首诗?
答案: “乌纱白紵双鬓蓬”出自: 宋代 杨万里的 《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū shā bái zhù shuāng bìn péng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“乌纱白紵双鬓蓬”的上一句是什么?
答案:
“乌纱白紵双鬓蓬”的上一句是: 石湖醉眼小太空 , 诗句拼音为:shí hú zuì yǎn xiǎo tài kōng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“乌纱白紵双鬓蓬”的下一句是什么?
答案: “乌纱白紵双鬓蓬”的下一句是: 翰林来从昭回上 , 诗句拼音为: hàn lín lái cóng zhāo huí shàng ,诗句平仄:仄平平○○○仄。
“乌纱白紵双鬓蓬”全诗
和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 (hé shí hú jū shì fàn zhì néng yǔ zhōu zǐ chōng yè yóu shí hú sōng jiāng shī yùn)
石湖醉眼小太空,乌纱白紵双鬓蓬。
翰林来从昭回上,满袖天香山水中。
青山半边日欲没,珠宫涌出初圜月。
两仙一棹软琉璃,碎撼广寒桂花雪。
中流浪作凛不回,两手播洒千银堆。
不知浩浩洪流後,曾有兹游奇特来。
古人今人烟一抹,谁煎麟角续弦绝。
一生句里万斛愁,只白秋来千丈发。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄平。
仄平平○○○仄,仄仄平平平仄○。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
○平○仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平○平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“乌纱白紵双鬓蓬”繁体原文
和石湖居士范至能與周子充夜游石湖松江詩韻
石湖醉眼小太空,烏紗白紵雙鬢蓬。
翰林來從昭回上,滿袖天香山水中。
青山半邊日欲沒,珠宮湧出初圜月。
兩仙一棹軟琉璃,碎撼廣寒桂花雪。
中流浪作凜不回,兩手播灑千銀堆。
不知浩浩洪流後,曾有茲遊奇特來。
古人今人煙一抹,誰煎麟角續弦絕。
一生句裏萬斛愁,只白秋來千丈髮。
“乌纱白紵双鬓蓬”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄平。
石湖醉眼小太空,乌纱白紵双鬓蓬。
仄平平○○○仄,仄仄平平平仄○。
翰林来从昭回上,满袖天香山水中。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
青山半边日欲没,珠宫涌出初圜月。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
两仙一棹软琉璃,碎撼广寒桂花雪。
○平○仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
中流浪作凛不回,两手播洒千银堆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
不知浩浩洪流後,曾有兹游奇特来。
仄平平平平仄仄,平○平仄仄平仄。
古人今人烟一抹,谁煎麟角续弦绝。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
一生句里万斛愁,只白秋来千丈发。
“乌纱白紵双鬓蓬”全诗注音
石湖醉眼小太空,乌纱白紵双鬓蓬。
翰林来从昭回上,满袖天香山水中。
青山半边日欲没,珠宫涌出初圜月。
两仙一棹软琉璃,碎撼广寒桂花雪。
中流浪作凛不回,两手播洒千银堆。
不知浩浩洪流後,曾有兹游奇特来。
古人今人烟一抹,谁煎麟角续弦绝。
一生句里万斛愁,只白秋来千丈发。
“乌纱白紵双鬓蓬”全诗翻译
译文:
石湖的美景使人陶醉,小太空中闪烁着乌纱般黑的眼眸,白皙的额发如同细软的绵絮。翰林们从昭回登上船来,满袖握着天香的山水之气。青山的一边被日落的火光染得半红,珠宫里涌出初升的圆月。
两位仙人驾着一艘柔软的琉璃船,摇曳漂浮在广寒桂花飘雪的湖面上。船行至湖心,激起了千堆银色的波浪,如同碎撼了湖中的美丽景色。
湖中心流动的水永不停息,一往而无回。两位仙人散播着千斤银子,仿佛是不愿回头的征程。然而,谁又能知道这浩浩洪流后来经历过怎样的奇特之事?
古往今来,许多人来此游历,烟消云散,众人只剩下一抹虚无。谁还能续写出如同麟角般珍贵的奇妙故事呢?
一生中,思虑重如千斛愁,只因白发秋风来,千丈发间,寄情天地间的秋意。
“乌纱白紵双鬓蓬”相关诗句:
- 乌纱白紵双鬓蓬 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 白紵乌纱巾 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 乌纱白紵自生凉 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 乌纱白紵真天人 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 乌纱之巾白紵袍 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 白紵乌纱青宝玦 出自 [宋] 杨万里 ·《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 》
- 白紵乌纱不耐凉 出自 [宋] 蒋恢 ·《秋夜读书 》
- 自插白鬓明乌纱 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 但惊蓬鬓看双白 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 不愁鬓雪点乌纱 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 翛然雪鬓乌纱巾 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 鹤髪乌纱映鬓霜 出自 [宋] 赵友直 ·《寿黄有司诞日 》
- 风拂乌纱两鬓秋 出自 [宋] 高迈 ·《夜泊李阳驿 》
- 乌巾白紵待至公 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 乌犀白紵最相宜 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 二 》
- 乌犀白紵谪仙様 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 乌巾白紵忆当年 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其一 》
- 乌巾白紵蹋京尘 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 乌巾白紵塞路衢 出自 [宋] 陆游 ·《酬庄器之贤良见赠 》
- 君不见乌栖曲、白紵歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》