“飘颻初萦林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘颻初萦林”出自哪首诗？
答案： “飘颻初萦林”出自： 宋代 梅尧臣的 《襄城对雪 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo yáo chū yíng lín ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“飘颻初萦林”的上一句是什么？
答案：
“飘颻初萦林”的上一句是： 虚堂睡成癖 , 诗句拼音为： xū táng shuì chéng pǐ
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“飘颻初萦林”的下一句是什么？
答案： “飘颻初萦林”的下一句是： 凌乱欲侵席 , 诗句拼音为： líng luàn yù qīn xí ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“飘颻初萦林”全诗
襄城对雪 其一 (xiāng chéng duì xuě qí yī)
风急夜窗鸣，暗知庭下积。
晓幔忻以卷，虚堂睡成癖。
飘颻初萦林，凌乱欲侵席。
拥扉人莫扫，何似袁家宅。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
“飘颻初萦林”繁体原文
襄城對雪 其一
風急夜窗鳴，暗知庭下積。
曉幔忻以捲，虛堂睡成癖。
飄颻初縈林，凌亂欲侵席。
擁扉人莫掃，何似袁家宅。
“飘颻初萦林”韵律对照
平仄仄平平，仄平○仄仄。
风急夜窗鸣，暗知庭下积。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
晓幔忻以卷，虚堂睡成癖。
平平平平平，平仄仄平仄。
飘颻初萦林，凌乱欲侵席。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
拥扉人莫扫，何似袁家宅。
“飘颻初萦林”全诗注音
风急夜窗鸣，暗知庭下积。
晓幔忻以卷，虚堂睡成癖。
飘颻初萦林，凌乱欲侵席。
拥扉人莫扫，何似袁家宅。
“飘颻初萦林”全诗翻译
译文：
风很急，夜晚里窗户发出嗡嗡的声响，暗中知道庭院下积水。黎明时分，窗帘欢忻地卷起，空荡的房间里睡成了习惯。风潇潇地吹过，初萦着树林，凌乱的枝叶欲侵犯睡床。推开门户的人不要擦扫，何况比不上袁家的宅院。
全文
总结：
文章描绘了夜晚风急窗鸣，黎明时分的虚堂睡成癖，外面风雨交加，凌乱的景象。其中隐含对袁家宅院的羡慕和比较。整篇表达出一种静谧幽深的氛围，展现了古代人物对自然和生活的感受。
“飘颻初萦林”总结赏析
《襄城对雪 其一》赏析：:
这首诗是梅尧臣创作的，描写了一幅雪夜的画面。下面将按照标签的要求进行赏析：
“飘颻初萦林”相关诗句：
- 飘颻初萦林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《襄城对雪 其一 》
- 萦风杂霰转飘颻 出自 [唐] 方干 ·《又叙雪寄喻凫 》
- 飘颻初未积 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 飘颻翰林主 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 采石矶 》
- 飘颻青桂林 出自 [宋] 郑獬 ·《乍凉 》
- 飘颻映绿林 出自 [唐] 张起 ·《早过棃岭喜雪书情呈崔判官 》
- 飘飘颻颻寒丁丁 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 垂衣飘颻 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 凉风飘颻 出自 [宋] 张玉娘 ·《鸣雁二章 其二 》
- 飘颻羽服 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 飘颻自天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 降神用《欣安》。 》
- 飘颻而来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。 》
- 飘颻经绿野 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 飘颻过柳寺 出自 [唐] 皎然 ·《与王录事会张徵君姊妹链师院翫雪兼怀清会上人 》
- 飘颻乐毅去 出自 [宋] 王安石 ·《田单 》
- 飘颻轻练裙 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 飘颻千里来 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇陈二 》
- 飘颻服缨绥 出自 [唐] 李益 ·《秋晚溪中寄怀大理齐司直 》