“飘颻翰林主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘颻翰林主”出自哪首诗？
答案： “飘颻翰林主”出自： 宋代 贺铸的 《历阳十咏 采石矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo yáo hàn lín zhǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“飘颻翰林主”的上一句是什么？
答案：
“飘颻翰林主”的上一句是： 今古几沿越 , 诗句拼音为： jīn gǔ jǐ yán yuè
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“飘颻翰林主”的下一句是什么？
答案： “飘颻翰林主”的下一句是： 长笑弄明月 , 诗句拼音为： cháng xiào nòng míng yuè ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“飘颻翰林主”全诗
历阳十咏 采石矶 (lì yáng shí yǒng cǎi shí jī)
东西采石矶，山水两清绝。
渔舠与商舶，今古几沿越。
飘颻翰林主，长笑弄明月。
难访物外游，飞云眇天末。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
“飘颻翰林主”繁体原文
歷陽十詠 采石磯
東西采石磯，山水兩清絕。
漁舠與商舶，今古幾沿越。
飄颻翰林主，長笑弄明月。
難訪物外游，飛雲眇天末。
“飘颻翰林主”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
东西采石矶，山水两清绝。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
渔舠与商舶，今古几沿越。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
飘颻翰林主，长笑弄明月。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
难访物外游，飞云眇天末。
“飘颻翰林主”全诗注音
东西采石矶，山水两清绝。
渔舠与商舶，今古几沿越。
飘颻翰林主，长笑弄明月。
难访物外游，飞云眇天末。
“飘颻翰林主”全诗翻译
译文：
东西采石矶，山水都十分幽静美好。
渔船与商船，无论是古代还是现代，都频繁地在此航行穿梭。
飘然如仙的文人主宰着这片景色，长久地欣赏着明月的皎洁。
想要寻访物外之游却十分困难，仿佛飞云在遥远天际上若隐若现。
总结：这段古文描绘了东西采石矶的山水之美，以及渔船和商船在此来往频繁的场景。在这个地方，有一位飘逸如仙的文人，常常在此欣赏明月的美景。然而，想要去探寻遥远的物外之游却十分困难。整篇文段以简洁而绮丽的文字描绘了这幅美丽而难以企及的景象。
“飘颻翰林主”总结赏析
赏析：这首诗《历阳十咏 采石矶》是贺铸创作的一首七言律诗，描写了采石矶的壮丽景色以及历史的变迁。以下是赏析：
诗人以"东西采石矶"开篇，立刻勾勒出了采石矶的方位，东西两侧，使读者对景点的空间布局有了清晰的认识。接着，他通过"山水两清绝"表达了采石矶的壮丽景色，山水相间，清新宜人，给人以清幽之感。
第二句"渔舠与商舶，今古几沿越"，将历史和现实相融合，提示了采石矶的历史悠久，曾经是渔船商舶来往的地方，强调了其在历史长河中的重要性。
诗的下半部分描写了一位"飘颻翰林主"，他在采石矶上长笑，弄明月。这里的"飘颻"和"弄明月"意味着这位翰林主人物不拘一格，自在自得，与自然相融，给予诗中的景点更多的生气和情感。
最后两句"难访物外游，飞云眇天末"则表达了对这个美景的向往和难以企及的感觉，采石矶被描绘成了一个遥不可及的仙境。
“飘颻翰林主”相关诗句：
- 飘颻翰林主 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 采石矶 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 飘颻映绿林 出自 [唐] 张起 ·《早过棃岭喜雪书情呈崔判官 》
- 飘颻初萦林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《襄城对雪 其一 》
- 飘颻青桂林 出自 [宋] 郑獬 ·《乍凉 》
- 款曲翰林主 出自 [唐] 高适 ·《送萧十八与房侍御廻还 》
- 翰林四主人 出自 [宋] 柳开 ·《赠诸进士诗 》
- 欣逢翰林主 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 》
- 殷勤翰林主 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 飘飘颻颻寒丁丁 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 翰林主人其姓苏 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其一 》
- 翰林寂寞谁爲主 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 一 》
- 翰林主人子墨卿 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 翰林主人嗟莫及 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠师传郎 》
- 翰林主人子墨卿 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 翰林主人工墨客 出自 [宋] 徐谊 ·《石井泉 其三 》
- 翰林主人惜分手 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 翰林丈人东道主 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 翰林主人题辞古 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》