“尤添月色清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尤添月色清”出自哪首诗？
答案： “尤添月色清”出自： 宋代 孔平仲的 《初雪即霁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu tiān yuè sè qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“尤添月色清”的上一句是什么？
答案：
“尤添月色清”的上一句是： 深夜庭前看 , 诗句拼音为： shēn yè tíng qián kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“尤添月色清”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尤添月色清”已经是最后一句了。
“尤添月色清”全诗
初雪即霁 (chū xuě jí jì)
纷纷千里暗，雪下海边城。
方与冬为瑞，如何晚即晴。
竹枝微觉重，瓦口未能平。
深夜庭前看，尤添月色清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“尤添月色清”繁体原文
初雪即霽
紛紛千里暗，雪下海邊城。
方與冬爲瑞，如何晚即晴。
竹枝微覺重，瓦口未能平。
深夜庭前看，尤添月色清。
“尤添月色清”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
纷纷千里暗，雪下海边城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方与冬为瑞，如何晚即晴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹枝微觉重，瓦口未能平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深夜庭前看，尤添月色清。
“尤添月色清”全诗注音
纷纷千里暗，雪下海边城。
方与冬为瑞，如何晚即晴。
竹枝微觉重，瓦口未能平。
深夜庭前看，尤添月色清。
“尤添月色清”全诗翻译
译文：
纷纷千里的暗夜中，雪花纷纷扬扬地飘落在海边的城市里。
方才还与冬天相伴作为吉兆，怎么现在就这样晚了而变得晴朗起来呢。
竹枝微微觉得沉重，瓦口也未能完全平整。
深夜里，站在庭前观看，特别增添了明月的清辉。
总结：
这首诗描写了一个冬天的夜晚，千里茫茫暗夜中飘雪纷纷，海边的城市被白雪覆盖。诗人观察着冬天转为春天的迹象，天气晴朗而明月照耀，使得景色愈发明亮。竹枝被积雪压弯，房屋的瓦口还没有被完全平整。在深夜的时刻，诗人在庭前观赏着，特别欣赏月色的清辉。整首诗描绘了寒冬转换为春天的场景，抒发了对自然的观察和赞美之情。
“尤添月色清”相关诗句：
- 尤添月色清 出自 [宋] 孔平仲 ·《初雪即霁 》
- 月色更添春色好 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 尘清添草色 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其二 》
- 满庭添月色 出自 [唐] 颜粲 ·《白露爲霜 》
- 有梅添月色 出自 [宋] 宋自逊 ·《闲地 》
- 中秋添月色 出自 [宋] 张侃 ·《中秋 》
- 雪多添月色 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》
- 气清色正品尤高 出自 [宋] 史铸 ·《佳友 》
- 舟中月色晓尤在 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次松江 》
- 二月春风添树色 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 灯火疑添月色多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 》
- 月缓粉闱添皓色 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 爲向西窗添月色 出自 [唐] 秦韬玉 ·《亭台 》
- 月色应添淮上桥 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲寄仲纯叔弼 》
- 月下清尤甚 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 月斜蛩韵尤清 出自 [宋] 陈起 ·《六言简耘业 》
- 清秋添一月 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄薛景石 》
- 水月更添清 出自 [宋] 洪咨夔 ·《台中听雪 》
- 月宵试看尤清绝 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其四 》
- 月香试看尤清绝 出自 [宋] 王迈 ·《句 其一 》