“舟中月色晓尤在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟中月色晓尤在”出自哪首诗?
答案: “舟中月色晓尤在”出自: 宋代 黄裳的 《舟次松江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu zhōng yuè sè xiǎo yóu zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“舟中月色晓尤在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舟中月色晓尤在”已经是第一句了。
问题3:“舟中月色晓尤在”的下一句是什么?
答案: “舟中月色晓尤在”的下一句是: 江上客情秋更多 , 诗句拼音为: jiāng shàng kè qíng qiū gèng duō ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“舟中月色晓尤在”全诗
舟次松江 (zhōu cì sōng jiāng)
舟中月色晓尤在,江上客情秋更多。
昔去今来尘扰扰,几时清为季鹰过。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“舟中月色晓尤在”繁体原文
舟次松江
舟中月色曉尤在,江上客情秋更多。
昔去今來塵擾擾,幾時清爲季鷹過。
“舟中月色晓尤在”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
舟中月色晓尤在,江上客情秋更多。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
昔去今来尘扰扰,几时清为季鹰过。
“舟中月色晓尤在”全诗注音
舟中月色晓尤在,江上客情秋更多。
昔去今来尘扰扰,几时清为季鹰过。
“舟中月色晓尤在”全诗翻译
译文:
船中的月色在黎明时分尤为明亮,江上的客人情感在秋天更加浓厚。
回顾古往今来,尘埃扰扰,不知何时才能恢复晴朗如季鹰掠过的那样。
全文总结:诗人通过描绘船中的明亮月色和江上的客情,表达了对过往时光的回顾与思索,暗示着现实生活中纷繁复杂的尘世扰动,渴望能够恢复早已逝去的宁静与明亮。
“舟中月色晓尤在”相关诗句:
- 舟中月色晓尤在 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次松江 》
- 西陵晓月中秋色 出自 [唐] 方干 ·《贻高谠 》
- 舟在月中行 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十 》
- 圆月在舟中 出自 [唐] 祖咏 ·《过郑曲 》
- 舟在月中行 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十 》
- 尤添月色清 出自 [宋] 孔平仲 ·《初雪即霁 》
- 月色看成晓色 出自 [宋] 范成大 ·《宿牧马山胜果寺 》
- 舟在晓霞束 出自 [宋] 丰稷 ·《荷花 》
- 尤在雨阴中 出自 [宋] 释惠琏 ·《多雨 》
- 尤在绿荫中 出自 [宋] 饶节 ·《春 》
- 颇牧尤当在禁中 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 惜贤尤在中兴时 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其一 》
- 早解孤舟晓月行 出自 [宋] 赵必瞻 ·《次寒山寺 》
- 尤怜月中影 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 疏篱 》
- 春色在行舟 出自 [宋] 徐玑 ·《送宋省元教授吉州 》
- 晓天晴色在壶觞 出自 [唐] 李郢 ·《春晚思江上旧游寄城中知己 》
- 月色晓弥苦 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 晓月当楼色 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 晓色挂残月 出自 [唐] 朱景玄 ·《题吕食新水阁兼寄南商州郎中 》
- 晓色夺明月 出自 [唐] 孟郊 ·《送从弟郢东归 》