“月下清尤甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月下清尤甚”出自哪首诗？
答案： “月下清尤甚”出自： 宋代 释文珦的 《湖亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè xià qīng yóu shèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“月下清尤甚”的上一句是什么？
答案：
“月下清尤甚”的上一句是： 人语翠帷间 , 诗句拼音为： rén yǔ cuì wéi jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“月下清尤甚”的下一句是什么？
答案： “月下清尤甚”的下一句是： 今宵拟不还 , 诗句拼音为： jīn xiāo nǐ bù huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“月下清尤甚”全诗
湖亭 (hú tíng)
湖波方弥弥，柳影自珊珊。
有客坐终日，城中无此闲。
鸟飞明镜里，人语翠帷间。
月下清尤甚，今宵拟不还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“月下清尤甚”繁体原文
湖亭
湖波方瀰瀰，柳影自珊珊。
有客坐終日，城中無此閒。
鳥飛明鏡裏，人語翠帷間。
月下清尤甚，今宵擬不還。
“月下清尤甚”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖波方弥弥，柳影自珊珊。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
有客坐终日，城中无此闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟飞明镜里，人语翠帷间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月下清尤甚，今宵拟不还。
“月下清尤甚”全诗注音
湖波方弥弥，柳影自珊珊。
有客坐终日，城中无此闲。
鸟飞明镜里，人语翠帷间。
月下清尤甚，今宵拟不还。
“月下清尤甚”全诗翻译
译文：
湖水波澜扩展无边，柳树的影子轻轻摇曳。
有客人坐在这儿整日，城中找不到这样的闲适。
鸟儿飞过明净的湖面，人的言语传在翠绿的帷幕之间。
月光下的宁静格外明亮，今晚打算不回去了。
总结：
诗人描绘了湖波悠远，柳影摇曳的景象，同时描述了在此度日的闲适和宁静。他观赏鸟儿飞过湖面，倾听人们的言谈，月下的宁静更是令人心驰神往，决定今晚不返回城中。整首诗表达了对自然与宁静生活的向往。
“月下清尤甚”相关诗句：
- 月下清尤甚 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 尤添月色清 出自 [宋] 孔平仲 ·《初雪即霁 》
- 月斜蛩韵尤清 出自 [宋] 陈起 ·《六言简耘业 》
- 夜永月清甚 出自 [宋] 许月卿 ·《夜永 》
- 雪霁月清甚 出自 [宋] 许月卿 ·《送张平湖山游 》
- 月宵试看尤清绝 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其四 》
- 月香试看尤清绝 出自 [宋] 王迈 ·《句 其一 》
- 月评甚美况清才 出自 [宋] 林希逸 ·《送丘进道入京 》
- 严尤下策尤可笑 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 刻核尤甚 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 尤索防闲甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 尤甚穷腊降 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 痟肌夏尤甚 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 甚薄物之尤 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其三 》
- 尤甚春船上水时 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 奔逃尤甚骑猪窘 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其七 》
- 官比郑虔尤冷甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《送潮阳方主学 》
- 尤怜心事凄凉甚 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其一 》
- 邪等惟余尤甚者 出自 [宋] 刘克庄 ·《读邸报二首 其一 》
- 天生尤物亦甚悭 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》