“月缓粉闱添皓色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月缓粉闱添皓色”出自哪首诗?
答案: “月缓粉闱添皓色”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和省判程郎中省宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè huǎn fěn wéi tiān hào sè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“月缓粉闱添皓色”的上一句是什么?
答案:
“月缓粉闱添皓色”的上一句是: 梦里江湖在目前 , 诗句拼音为: mèng lǐ jiāng hú zài mù qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“月缓粉闱添皓色”的下一句是什么?
答案: “月缓粉闱添皓色”的下一句是: 更长红烛灭青烟 , 诗句拼音为: gèng cháng hóng zhú miè qīng yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“月缓粉闱添皓色”全诗
依韵奉和省判程郎中省宿 (yī yùn fèng hé shěng pàn chéng láng zhōng shěng sù)
北望宫墙树万年,九霄云退湛秋泉。
坐间星斗悬吟次,梦里江湖在目前。
月缓粉闱添皓色,更长红烛灭青烟。
中郎心计元无敌,更向风骚擅将权。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月缓粉闱添皓色”繁体原文
依韵奉和省判程郎中省宿
北望宮牆樹萬年,九霄雲退湛秋泉。
坐間星斗懸吟次,夢裏江湖在目前。
月緩粉闈添皓色,更長紅燭滅青煙。
中郎心計元無敵,更向風騷擅將權。
“月缓粉闱添皓色”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
北望宫墙树万年,九霄云退湛秋泉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐间星斗悬吟次,梦里江湖在目前。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月缓粉闱添皓色,更长红烛灭青烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中郎心计元无敌,更向风骚擅将权。
“月缓粉闱添皓色”全诗注音
北望宫墙树万年,九霄云退湛秋泉。
坐间星斗悬吟次,梦里江湖在目前。
月缓粉闱添皓色,更长红烛灭青烟。
中郎心计元无敌,更向风骚擅将权。
“月缓粉闱添皓色”全诗翻译
译文:
北望宫墙上的树木历经万年,九霄云归于湛蓝的秋泉。坐在其中,仰望星斗,心中吟咏不绝,仿佛置身梦中,江湖的景象清晰地展现在眼前。
明亮的月光缓缓照进宫闱,增添了皓白的色彩,而长明的红烛燃烧着,将青烟点点熄灭。中郎心机高超,智谋出众,如同元无敌一般,更是在政治权谋方面独步风骚,擅长掌握权力。
总结:
诗人北望宫墙上古老的树木,感叹其悠久历史;九霄云散,描绘了湛蓝秋天的景色。他在此处静坐,仰望星空,心中充满吟咏之情,仿佛梦中看到江湖的景象。明亮的月光照耀宫闱,红烛还在继续燃烧,中郎有着超群的智谋和权谋手腕,成为无敌之人,更是擅长掌握权力。整首诗抒发了诗人对古老文化的怀念,展现了中郎的智谋和雄心壮志。
“月缓粉闱添皓色”总结赏析
赏析:: 《依韵奉和省判程郎中省宿》是强至创作的一首诗,表达了作者对宫廷生活和仕途的深刻感悟。下面对这首诗进行赏析:
诗人北望宫墙,树木苍翠,仿佛有千年历史的景象映入眼帘。这一景象不仅是对皇宫壮丽的描绘,也隐含着历史的悠久和永恒。九霄云退,湛秋泉流淌着,暗示着时间的流转,世事的更替,使人不禁感叹光阴的飞逝。
接着,诗人在坐间品味星斗,这是一种在宫廷中自由吟咏的情境,表现了诗人的文学才情。他的吟咏次第,如同星斗一般璀璨,充满着诗意和思考。梦里江湖在目前,说明作者虽然身处宫廷,却常常在梦中回忆江湖岁月,思考人生的意义,这是一种内心的自由和豁达。
月缓粉闱添皓色,更长红烛灭青烟,表现了宫廷生活的华美和热闹,但也隐含着权谋之中的暗流涌动。中郎心计元无敌,更向风骚擅将权,强调了宫廷中权谋斗争的激烈,同时也揭示了作者对官场的深刻洞察。
标签: 宫廷生活、时光流转、文学才情、权谋斗争
“月缓粉闱添皓色”相关诗句:
- 月缓粉闱添皓色 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 粉傅仙闱月色多 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 心惊添着粉闱幱 出自 [宋] 王洋 ·《和方智善两色梅 》
- 酒添颜色粉生光 出自 [唐] 韩偓 ·《褭娜 》
- 月色更添春色好 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 临安皓月色如珪 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其二 》
- 梁园皓色月如珪 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 二 》
- 月色霜华两皓然 出自 [宋] 苏泂 ·《梦中作 》
- 花添红粉草添茸 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》
- 街头月色缓归去 出自 [宋] 刘攽 ·《游凝祥池饮 》
- 储闱登四皓 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 皓皓庭际色 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 月色晖粉堵 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 皓皓月常因坐看 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 有梅添月色 出自 [宋] 宋自逊 ·《闲地 》
- 尤添月色清 出自 [宋] 孔平仲 ·《初雪即霁 》
- 满庭添月色 出自 [唐] 颜粲 ·《白露爲霜 》