“尘清添草色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘清添草色”出自哪首诗?
答案: “尘清添草色”出自: 宋代 陆游的 《小雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qīng tiān cǎo sè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“尘清添草色”的上一句是什么?
答案:
“尘清添草色”的上一句是: 斜晖忽满廊 , 诗句拼音为: xié huī hū mǎn láng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“尘清添草色”的下一句是什么?
答案: “尘清添草色”的下一句是: 衣润省篝香 , 诗句拼音为: yī rùn shěng gōu xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尘清添草色”全诗
小雨二首 其二 (xiǎo yǔ èr shǒu qí èr)
急雨方侵幔,斜晖忽满廊。
尘清添草色,衣润省篝香。
妇织将收茧,农功已下秧。
诸孙入家塾,亲为授三苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“尘清添草色”繁体原文
小雨二首 其二
急雨方侵幔,斜暉忽滿廊。
塵清添草色,衣潤省篝香。
婦織將收繭,農功已下秧。
諸孫入家塾,親爲授三蒼。
“尘清添草色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨方侵幔,斜晖忽满廊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘清添草色,衣润省篝香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妇织将收茧,农功已下秧。
平平仄平仄,仄平仄平平。
诸孙入家塾,亲为授三苍。
“尘清添草色”全诗注音
急雨方侵幔,斜晖忽满廊。
尘清添草色,衣润省篝香。
妇织将收茧,农功已下秧。
诸孙入家塾,亲为授三苍。
“尘清添草色”全诗翻译
译文:
急雨迅速袭来,雨帘笼罩,斜日光突然充满廊院。
尘土被洗净,草木呈现新的绿色,衣裳也因雨而湿润,篝火香气被省略。
妇女正在收取织成的蚕茧,农民的辛勤劳作已经开始种植秧苗。
孙子们踏进家塾,由亲人亲自教授知识和道理。
全诗表现了急雨袭来后的景象,描述了雨后初晴的美景,以及农村生活中的场景,如妇女收蚕茧和农民种田,最后又写到了家塾教育的情景。全诗通过生动的描写,展现了自然和人文之间的交融,表现出中国传统文化中的家庭教育和农耕生活。
“尘清添草色”相关诗句:
- 尘清添草色 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其二 》
- 雨方添草色 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 征尘添老色 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 征尘添老色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 征尘添老色 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 草堂更要添顔色 出自 [宋] 王洋 ·《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笔以诗报之 》
- 雨添草色迷三径 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 暗添芳草池塘色 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》
- 熟色浅深添草树 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 尤添月色清 出自 [宋] 孔平仲 ·《初雪即霁 》
- 草色浄尘衣 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其一 》
- 露草有尘色 出自 [宋] 戴栩 ·《宿局次韵卢直院炎夜之作 》
- 尘销草色淡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其四 》
- 花添红粉草添茸 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》
- 草头添绿花添红 出自 [宋] 徐积 ·《谢王观文 》
- 春服照尘连草色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《陪赵知府登桃岭山亭 》
- 草色盈庭一座尘 出自 [唐] 刘山甫 ·《题青草湖神祠 》
- 绿尘愁草春江色 出自 [唐] 温庭筠 ·《西陵道士茶歌 》
- 春服照尘连草色 出自 [唐] 温庭筠 ·《送陈嘏之侯官兼简李常侍 》
- 色清尘不染 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》