“琴书乐一堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴书乐一堂”出自哪首诗?
答案: “琴书乐一堂”出自: 宋代 司马光的 《归田诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shū lè yī táng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“琴书乐一堂”的上一句是什么?
答案:
“琴书乐一堂”的上一句是: 鸡黍延三迳 , 诗句拼音为: jī shǔ yán sān jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“琴书乐一堂”的下一句是什么?
答案: “琴书乐一堂”的下一句是: 逍遥名教内 , 诗句拼音为: xiāo yáo míng jiào nèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“琴书乐一堂”全诗
归田诗 其三 (guī tián shī qí sān)
圣哲虽云远,遗文幸未亡。
沈冥观礼乐,彷佛见虞黄。
鸡黍延三迳,琴书乐一堂。
逍遥名教内,富贵亦微茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“琴书乐一堂”繁体原文
歸田詩 其三
聖哲雖云遠,遺文幸未亡。
沈冥觀禮樂,彷彿見虞黄。
雞黍延三逕,琴書樂一堂。
逍遙名教內,富貴亦微茫。
“琴书乐一堂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣哲虽云远,遗文幸未亡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
沈冥观礼乐,彷佛见虞黄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡黍延三迳,琴书乐一堂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逍遥名教内,富贵亦微茫。
“琴书乐一堂”全诗注音
圣哲虽云远,遗文幸未亡。
沈冥观礼乐,彷佛见虞黄。
鸡黍延三迳,琴书乐一堂。
逍遥名教内,富贵亦微茫。
“琴书乐一堂”全诗翻译
译文:
圣哲虽然说他们离我们很远,但是他们的文化传承却幸运地没有消失。
我沉浸在那庄严的礼乐中,仿佛亲眼见到了古代帝王虞舜的风采。
人们带着敬意走过三道迳,奏响琴声,翻阅经典,一同享受音乐的美妙。
在这个逍遥自在的名教之内,富贵的人也感到自己的微小和渺茫。
“琴书乐一堂”相关诗句:
- 琴书乐一堂 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其三 》
- 一堂风月伴琴书 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 一官未抵琴书乐 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其一 》
- 一室琴书可以自乐 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 既有琴书乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋叶茂卿泉石轩 》
- 昼永琴书乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答赠刘交代 其一 》
- 就尔乐琴书 出自 [宋] 邹浩 ·《将归先寄道乡 》
- 琴书有真乐 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 自有琴书乐 出自 [宋] 张继先 ·《送元规游麻姑 》
- 琴书乐三径 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其七 》
- 琴书乐忘忧 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 琴书道自乐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题诸暨王秀才华轩 》
- 琴书自爲乐 出自 [宋] 安昌期 ·《题清远峡和光洞 》
- 所乐在琴书 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 聊以乐琴书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》
- 琴书乐有余 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 放浪琴书绿野堂 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 堂上琴书间鼎彝 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 溢目琴书聊自乐 出自 [宋] 李吕 ·《题游少张逸老轩 》
- 岂无菊径乐琴书 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》