“一官未抵琴书乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一官未抵琴书乐”出自哪首诗？
答案： “一官未抵琴书乐”出自： 宋代 廖行之的 《挽周宣教宗沂二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān wèi dǐ qín shū lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一官未抵琴书乐”的上一句是什么？
答案：
“一官未抵琴书乐”的上一句是： 巴丘高节世尤难 , 诗句拼音为： bā qiū gāo jié shì yóu nán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一官未抵琴书乐”的下一句是什么？
答案： “一官未抵琴书乐”的下一句是： 三釜何如菽水欢 , 诗句拼音为： sān fǔ hé rú shū shuǐ huān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一官未抵琴书乐”全诗
挽周宣教宗沂二首 其一 (wǎn zhōu xuān jiào zōng yí èr shǒu qí yī)
子职勤劳衆莫攀，巴丘高节世尤难。
一官未抵琴书乐，三釜何如菽水欢。
傥有轩裳存妙句，平居丰俭只儒酸。
音容渺邈今何在，云黯江南万木寒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一官未抵琴书乐”繁体原文
挽周宣教宗沂二首 其一
子職勤勞衆莫攀，巴丘高節世尤難。
一官未抵琴書樂，三釜何如菽水歡。
儻有軒裳存妙句，平居豐儉只儒酸。
音容渺邈今何在，雲黯江南萬木寒。
“一官未抵琴书乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
子职勤劳衆莫攀，巴丘高节世尤难。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一官未抵琴书乐，三釜何如菽水欢。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
傥有轩裳存妙句，平居丰俭只儒酸。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
音容渺邈今何在，云黯江南万木寒。
“一官未抵琴书乐”全诗注音
子职勤劳衆莫攀，巴丘高节世尤难。
一官未抵琴书乐，三釜何如菽水欢。
傥有轩裳存妙句，平居丰俭只儒酸。
音容渺邈今何在，云黯江南万木寒。
“一官未抵琴书乐”全诗翻译
译文：
子职勤劳众人难以比拟，巴丘高尚的品德在当今世上尤为难得。
尽管拥有一份官职，却未能抵挡琴书和音乐的诱惑，而三釜（指菽水）的欢乐又何能相比。
如果有人能够传承轩裳（古代礼服）并用妙句表达，那么平时的俭朴与丰裕也只是儒者的苦涩。
然而，这位音容之美如今却难以寻觅，仿佛云遮雾绕，像江南的万木一般寒冷。
全诗描述了一个勤劳踏实的子职，与巴丘高尚的节操品德进行对比。他虽有官职，但却迷恋琴书和音乐，陷入欢乐之中，不知如何取舍。若能传承古代礼服轩裳，并用妙句表达，则俭朴和丰裕都只是儒者的苦涩。然而，这样优美的音容之美如今已难以寻觅，仿佛云遮雾绕，宛如江南的万木在寒冷中黯淡无光。
“一官未抵琴书乐”相关诗句：
- 一官未抵琴书乐 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其一 》
- 千金未抵一行书 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 琴书乐一堂 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其三 》
- 一室琴书可以自乐 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 飞昇未抵簮花乐 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 未抵三冬乐事多 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其二 》
- 素书未授抵游侠 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 官满载琴书 出自 [宋] 释遵式 ·《送苗推官 》
- 所乐在琴书 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 琴书乐忘忧 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 琴书有真乐 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 琴书乐三径 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其七 》
- 昼永琴书乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答赠刘交代 其一 》
- 琴书道自乐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题诸暨王秀才华轩 》
- 琴书自爲乐 出自 [宋] 安昌期 ·《题清远峡和光洞 》
- 琴书乐有余 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 就尔乐琴书 出自 [宋] 邹浩 ·《将归先寄道乡 》
- 既有琴书乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋叶茂卿泉石轩 》
- 自有琴书乐 出自 [宋] 张继先 ·《送元规游麻姑 》
- 聊以乐琴书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》