“一堂风月伴琴书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一堂风月伴琴书”出自哪首诗?
答案: “一堂风月伴琴书”出自: 宋代 胡寅的 《和黄秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī táng fēng yuè bàn qín shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一堂风月伴琴书”的上一句是什么?
答案:
“一堂风月伴琴书”的上一句是: 十里溪山连枕席 , 诗句拼音为: shí lǐ xī shān lián zhěn xí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一堂风月伴琴书”的下一句是什么?
答案: “一堂风月伴琴书”的下一句是: 畹兰幸袭仙人佩 , 诗句拼音为: wǎn lán xìng xí xiān rén pèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一堂风月伴琴书”全诗
和黄秀才 (hé huáng xiù cái)
羹藜饭糗自无余,身世萧条亦自如。
十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书。
畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长者车。
四海弟兄非浪语,先生何恨九夷居。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一堂风月伴琴书”繁体原文
和黄秀才
羹藜飯糗自無餘,身世蕭條亦自如。
十里溪山連枕席,一堂風月伴琴書。
畹蘭幸襲仙人佩,徑草欣承長者車。
四海弟兄非浪語,先生何恨九夷居。
“一堂风月伴琴书”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羹藜饭糗自无余,身世萧条亦自如。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长者车。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四海弟兄非浪语,先生何恨九夷居。
“一堂风月伴琴书”全诗注音
羹藜饭糗自无余,身世萧条亦自如。
十里溪山连枕席,一堂风月伴琴书。
畹兰幸袭仙人佩,径草欣承长者车。
四海弟兄非浪语,先生何恨九夷居。
“一堂风月伴琴书”全诗翻译
译文:
吃着简陋的藜麦饭,我并不觉得缺少什么,就算身世萧条,也能自得其乐。
十里溪山就是我的床席,我在其中随意休憩,风景和月色相伴,有琴书陪伴。
幸运地得到了仙人赐予的畹兰佩饰,脚踏着径草,心怀喜悦地乘坐长者的车马。
四方的弟兄不是虚浮的言语,先生为何对九夷居所处的地方心存怨恨呢。
总结:
这首古诗以简约的文字,描绘了作者的生活态度和境遇。虽然生活简朴贫苦,但作者并不抱怨,相反,他能够从简陋的藜麦饭中找到满足,并在十里溪山中感受自然的美妙,伴随着美好的风景和月色,抚琴阅读书籍,心境自得。他幸运地得到了仙人赐予的畹兰佩饰,也得到了长者的赏识,乘坐其车马。他认为真正的弟兄不是空谈虚浮,而是真心实意的情谊。然而,最后两句似乎有所不满,因为作者暗示了先生对九夷居所处的地方不满和怨恨,这或许是对社会现实的一种不满。整首诗透露出一种豁达淡泊的生活态度,但也折射出对社会现状的反思。
“一堂风月伴琴书”相关诗句:
- 一堂风月伴琴书 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 一川风月伴瑶琴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 朱文公 》
- 一堂风月一床书 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 琴书乐一堂 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其三 》
- 琴堂判风月 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡县圃 》
- 前年风月宿琴堂 出自 [唐] 韦庄 ·《九江逢卢员外 》
- 风流六一旧琴堂 出自 [宋] 郑清之 ·《觅桂花於夷陵宰 其一 》
- 一窗皓月照琴书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梧窗 其一 》
- 风月在书堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 若得伴琴书 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒枪 》
- 酒瓮琴书伴病身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自叙 》
- 琴声长伴读书人 出自 [唐] 李羣玉 ·《书院二小松 》
- 琴书相伴到神州 出自 [宋] 崔木 ·《和张赛赛 》
- 琴书笔砚伴闲身 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 幸有琴书堪作伴 出自 [唐] 白居易 ·《赠侯三郎中 》
- 海月伴鸣琴 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 琴伴前庭月 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 二 》
- 夜寒琴伴月 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉 》
- 空庭月伴琴 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六○ 》
- 一溪风月伴人闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自题 》