“日下即当来诏除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日下即当来诏除”出自哪首诗?
答案: “日下即当来诏除”出自: 宋代 赵蕃的 《寄送府判寺簿先生二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xià jí dāng lái zhào chú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“日下即当来诏除”的上一句是什么?
答案:
“日下即当来诏除”的上一句是: 舟中加意护寝饭 , 诗句拼音为: zhōu zhōng jiā yì hù qǐn fàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“日下即当来诏除”的下一句是什么?
答案: “日下即当来诏除”的下一句是: 大厦如山要梁栋 , 诗句拼音为: dà shà rú shān yào liáng dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“日下即当来诏除”全诗
寄送府判寺簿先生二首 其二 (jì sòng fǔ pàn sì bó xiān shēng èr shǒu qí èr)
朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“日下即当来诏除”繁体原文
寄送府判寺簿先生二首 其二
朱游不肯留東閣,子政猶須校秘書。
自有大名喧宇宙,豈勞當路借吹噓。
舟中加意護寢飯,日下即當來詔除。
大厦如山要梁棟,不應空賦愛吾廬。
“日下即当来诏除”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。
“日下即当来诏除”全诗注音
朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。
“日下即当来诏除”全诗翻译
译文:
朱游不愿留在东阁,子政还需担任校秘书。
自有大名传遍宇宙,何需借路自夸吹嘘。
在船中专心保护睡眠与进餐,白天则当迎接来自朝廷的诏令。
宏伟的建筑需要坚实的梁柱,不应该空泛地把爱赋予我的小庐。
总结:
诗人描绘了朱游和子政各自的职责和追求。朱游拒绝了东阁的官职,而子政却还需要继续担任秘书的职务。诗人认为自己的名声早已传遍宇宙,不需要虚荣地吹嘘。他在船中专心保护自己的饮食和休息,同时期待着朝廷的诏令。他认识到伟大的建筑需要坚实的支撑,不应该空泛地寄托情感于矮小的住所。
“日下即当来诏除”相关诗句:
- 日下即当来诏除 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其二 》
- 诏书即日下 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 归来下诏除民田 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 即看飞诏下天来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其二 》
- 诏劄即日来谐俞 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 丹地黄扉即诏除 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 尺五二首 其二 》
- 一日诏下来旌弓 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 诏下扫除勤耕农 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 圣诏今朝下玉除 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其一 》
- 诏除毎下輙避宠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 诏除应迩日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其一 》
- 诏除九天来 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 即看科诏下天边 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其三 》
- 指日香名入诏除 出自 [宋] 林希逸 ·《题郭进士所进万世宝鼎鉴 》
- 即看黄纸下新除 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 诏书即日严法驾 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 春当日下来 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制答张说出雀鼠谷 》
- 侧席知名即诏来 出自 [宋] 邹浩 ·《勉萧尉秀实别刻磨崖 》
- 天诏飞来即召还 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》
- 即日金鸡已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》