“诏除应迩日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诏除应迩日”出自哪首诗？
答案： “诏除应迩日”出自： 宋代 赵蕃的 《寄吴吏部三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào chú yìng ěr rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“诏除应迩日”的上一句是什么？
答案：
“诏除应迩日”的上一句是： 经年尚省郎 , 诗句拼音为： jīng nián shàng shěng láng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“诏除应迩日”的下一句是什么？
答案： “诏除应迩日”的下一句是： 传播未遐方 , 诗句拼音为： chuán bō wèi xiá fāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诏除应迩日”全诗
寄吴吏部三首 其一 (jì wú lì bù sān shǒu qí yī)
捩眼看翺翔，经年尚省郎。
诏除应迩日，传播未遐方。
渺渺山连蜀，滔滔水接湘。
有怀虽昼夜，其奈道涂长。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“诏除应迩日”繁体原文
寄吳吏部三首 其一
捩眼看翺翔，經年尚省郎。
詔除應邇日，傳播未遐方。
渺渺山連蜀，滔滔水接湘。
有懷雖晝夜，其奈道塗長。
“诏除应迩日”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
捩眼看翺翔，经年尚省郎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
诏除应迩日，传播未遐方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渺渺山连蜀，滔滔水接湘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有怀虽昼夜，其奈道涂长。
“诏除应迩日”全诗注音
捩眼看翺翔，经年尚省郎。
诏除应迩日，传播未遐方。
渺渺山连蜀，滔滔水接湘。
有怀虽昼夜，其奈道涂长。
“诏除应迩日”全诗翻译
译文：
捩眼看着翱翔的鸿鹄，经过多年仍然是省郎。
皇帝颁下的诏令让他应该在近日里就去新任职，而他的声名还未传遍远方。
遥望着连绵的山脉延伸至蜀地，滔滔江水汇入湘江。
他内心充满了思念虽然日夜不停，但征途遥遥漫长，让人无法遏制。
全诗描述了一个官员奔赴新任职地的心情。他眺望鸿鹄高飞，回忆自己过往在朝廷中的官职。他应当尽快前往新任地方，但他的名声还未传遍远方，或许还有人不了解他的才能。远望蜀地山川和江水，心中思念不断，然而漫长的征途让他无法阻止。整首诗以优美的辞藻展现了诗人情感与风景的交融。
“诏除应迩日”相关诗句：
- 诏除应迩日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其一 》
- 匪朝应诏除 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 指日香名入诏除 出自 [宋] 林希逸 ·《题郭进士所进万世宝鼎鉴 》
- 日下即当来诏除 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其二 》
- 迩来诏书行 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 汉帝诏衔应异日 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 除日应无岁 出自 [宋] 刘攽 ·《岁除立春乾佑县献梅 》
- 迩来诏书下峻层 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 诏谕两京居密迩 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 诏谕两京居密迩 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 迩来待诏溢金门 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元 》
- 诏属王畿命迩臣 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其一 》
- 应将得失日乘除 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其八 》
- 父应诏子兄诏弟 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 迩来闻道更蠲除 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 毋爲薄诏除 出自 [宋] 刘敞 ·《斁除苏州掾 》
- 时闻有诏除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 翻无急诏除 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其一 》
- 差肩有诏除 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄何解元 》
- 欣闻有诏除 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》