“即看黄纸下新除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即看黄纸下新除”出自哪首诗?
答案: “即看黄纸下新除”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵胡观光长庆寺早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí kàn huáng zhǐ xià xīn chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“即看黄纸下新除”的上一句是什么?
答案:
“即看黄纸下新除”的上一句是: 但使一方无犬吠 , 诗句拼音为: dàn shǐ yī fāng wú quǎn fèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“即看黄纸下新除”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即看黄纸下新除”已经是最后一句了。
“即看黄纸下新除”全诗
次韵胡观光长庆寺早起 (cì yùn hú guān guāng cháng qìng sì zǎo qǐ)
晓天楼殿倚空虚,尚见星辰落落疏。
鹊动高林人起後,马嘶残月客行初。
偶来作尉聊驱盗,岂谓论功得谤书。
但使一方无犬吠,即看黄纸下新除。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“即看黄纸下新除”繁体原文
次韻胡觀光長慶寺早起
曉天樓殿倚空虛,尚見星辰落落疏。
鵲動高林人起後,馬嘶殘月客行初。
偶來作尉聊驅盜,豈謂論功得謗書。
但使一方無犬吠,即看黄紙下新除。
“即看黄纸下新除”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓天楼殿倚空虚,尚见星辰落落疏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹊动高林人起後,马嘶残月客行初。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶来作尉聊驱盗,岂谓论功得谤书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但使一方无犬吠,即看黄纸下新除。
“即看黄纸下新除”全诗注音
晓天楼殿倚空虚,尚见星辰落落疏。
鹊动高林人起後,马嘶残月客行初。
偶来作尉聊驱盗,岂谓论功得谤书。
但使一方无犬吠,即看黄纸下新除。
“即看黄纸下新除”全诗翻译
译文:
晓天楼殿空虚凄凉,仍可见星辰稀疏落落。
鹊鸟扰动高林,人们从床榻上起身;在残月的映照下,旅客踏上旅途。
偶然来任职为官,只是为了驱除盗匪,不料却遭人谗言诋毁。
只要治理得当,就能让一方百姓不再遭受犬吠之苦,然后欣然看到黄纸下发新的除贼榜文。
全文总结:诗人描述了早晨的景色,天空空虚,星辰稀疏。随后,鹊鸟鸣叫惊动了高林,人们醒来准备启程。诗人提到自己偶然受命为官,但为了驱除盗贼而遭人诽谤。最后,他希望只要能治理得当,就能让一方安宁,不再遭受盗贼之害。
“即看黄纸下新除”总结赏析
赏析:这首古诗描述了清晨的景象,通过描绘晨曦初现、星辰逐渐隐去、鸟儿鸣叫、马嘶的场景,展现了大自然与人的和谐共生。同时,诗人以此为背景,表现了对清晨宁静的向往以及对世事的淡然态度。第一联以楼殿倚空虚、星辰疏落为景,展现了清晨的宁静和空灵感;第二联以鹊动、马嘶勾勒出人活动的景象,衬托了清晨的热闹;第三联以偶来作尉聊驱盗、黄纸下新除,表达了对理想社会的向往,以及愿意为之奋斗的决心。
“即看黄纸下新除”相关诗句:
- 即看黄纸下新除 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 黄纸看看又诏除 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其四 》
- 黄纸新除郡 出自 [宋] 李龏 ·《沈子玉使君 》
- 新除叠黄纸 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其二 》
- 除书行见纸新黄 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中见和次韵奉酬 》
- 黄纸新除玉局仙 出自 [宋] 陆游 ·《口占送岩师还大梅护圣 》
- 黄纸除书下九天 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 一朝黄纸除书下 出自 [宋] 程师孟 ·《又会宿猿洞 》
- 岂知黄纸新书下 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》
- 不得黄纸除 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 黄纸除书到 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 黄纸除书无我名 出自 [唐] 白居易 ·《刘十九同宿 》
- 黄纸除书每日闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九院长自江陵见寄 》
- 黄纸除书犹到汝 出自 [宋] 马纯 ·《题能仁寺壁 》
- 黄纸除书降野堂 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 》
- 黄纸除书无此期 出自 [宋] 黄裳 ·《送骆君归隠庐阜 》
- 黄纸除书作郡侯 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 黄纸除书落枕前 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 一 》
- 黄纸除书须有命 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 黄纸除书拜地僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》