“即日金鸡已赦除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即日金鸡已赦除”出自哪首诗?
答案: “即日金鸡已赦除”出自: 宋代 刘克庄的 《病後访梅九绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí rì jīn jī yǐ shè chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“即日金鸡已赦除”的上一句是什么?
答案:
“即日金鸡已赦除”的上一句是: 从前弄月嘲风罪 , 诗句拼音为: cóng qián nòng yuè cháo fēng zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“即日金鸡已赦除”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即日金鸡已赦除”已经是最后一句了。
“即日金鸡已赦除”全诗
病後访梅九绝 其八 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí bā)
春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。
从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即日金鸡已赦除”繁体原文
病後訪梅九絕 其八
春信分明到草廬,呼兒沽酒買溪魚。
從前弄月嘲風罪,即日金雞已赦除。
“即日金鸡已赦除”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。
“即日金鸡已赦除”全诗注音
春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。
从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。
“即日金鸡已赦除”全诗翻译
译文:
春天的来信清晰地送到草屋,呼唤孩子去买酒和溪中的鱼。
从前嬉笑抚玩月亮被风责备,而今金鸡报晓已宣告赦免。
总结:
诗人描述了春天的消息传到了草屋,他呼唤孩子去买酒和溪中的鱼。在过去,他因玩弄月亮而受到风的责备,但现在已经是黎明时分,金鸡已经报晓,所有过去的过错都被赦免了。
“即日金鸡已赦除”相关诗句:
- 即日金鸡已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》
- 旧谴鸡竿已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 何日金鸡赦九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦李白诵竹枝词三叠 其二 》
- 金鸡何日赦累臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 金鸡放赦知何日 出自 [宋] 王庭珪 ·《豫章别彭养直 》
- 何日金鸡放赦回 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 臣草金鸡赦 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 遇赦罪已除 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其五 》
- 直待金鸡放赦书 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 金鸡衔赦天恩覃 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 金鸡赦了可归不 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其二 》
- 楼前宣赦掣金鸡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六 》
- 何日金鷄放赦回 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 金阙除书即便收 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜代送倪签判 》
- 揭鸡肆赦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 性命赦鸡鹜 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 鸡赦出楼前 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 禋郊十韵 》
- 鸡场赦鼓催 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》