“郭翁虽老犹貌泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郭翁虽老犹貌泽”出自哪首诗?
答案: “郭翁虽老犹貌泽”出自: 宋代 叶适的 《登北务後江亭赠郭希吕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guō wēng suī lǎo yóu mào zé ,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题2:“郭翁虽老犹貌泽”的上一句是什么?
答案:
“郭翁虽老犹貌泽”的上一句是: 大江风浪来冥冥 , 诗句拼音为: dà jiāng fēng làng lái míng míng
,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题3:“郭翁虽老犹貌泽”的下一句是什么?
答案: “郭翁虽老犹貌泽”的下一句是: 腹贮今古心和平 , 诗句拼音为: fù zhù jīn gǔ xīn hé píng ,诗句平仄:仄仄平仄平○平。
“郭翁虽老犹貌泽”全诗
登北务後江亭赠郭希吕 (dēng běi wù hòu jiāng tíng zèng guō xī lǚ)
壁上陋室铭,门外剪茅亭。
小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥。
郭翁虽老犹貌泽,腹贮今古心和平。
只应独将笏拄颊,清坐都不挂毫发。
何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿。
前灵运,後延年,桑麻旧国常宛然。
城颓路阙总令好,不知於人安稳否。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平○平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平仄平○平。
仄○仄○仄仄仄,平仄平仄仄○仄。
平仄平仄平平平,仄平仄○○仄仄。
平平仄,仄平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
“郭翁虽老犹貌泽”繁体原文
登北務後江亭贈郭希呂
壁上陋室銘,門外剪茅亭。
小市魚蝦散寂寂,大江風浪來冥冥。
郭翁雖老猶貌澤,腹貯今古心和平。
只應獨將笏拄頰,清坐都不掛毫髮。
何必隨逐欄頭奴,日招稅錢三萬億。
前靈運,後延年,桑麻舊國常宛然。
城頹路闕總令好,不知於人安穩否。
“郭翁虽老犹貌泽”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
壁上陋室铭,门外剪茅亭。
仄仄平平仄仄仄,仄平平○平平平。
小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥。
仄平平仄○仄仄,仄仄平仄平○平。
郭翁虽老犹貌泽,腹贮今古心和平。
仄○仄○仄仄仄,平仄平仄仄○仄。
只应独将笏拄颊,清坐都不挂毫发。
平仄平仄平平平,仄平仄○○仄仄。
何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿。
平平仄,仄平平,平平仄仄平仄平。
前灵运,後延年,桑麻旧国常宛然。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
城颓路阙总令好,不知於人安稳否。
“郭翁虽老犹貌泽”全诗注音
壁上陋室铭,门外剪茅亭。
小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥。
郭翁虽老犹貌泽,腹贮今古心和平。
只应独将笏拄颊,清坐都不挂毫发。
何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿。
前灵运,後延年,桑麻旧国常宛然。
城颓路阙总令好,不知於人安稳否。
“郭翁虽老犹貌泽”全诗翻译
译文:
壁上陋室的题词,门外有一剪茅的亭子。小市里,鱼虾散落寂静,大江上风浪滔天。郭翁虽然年纪老了,但仍保持着容颜和睦的样子,内心平和。只拿着笏板支撑着脸颊,坐得清静,一丝毫发也不乱。何必随从着那些在栏头驱使的奴仆,每日被征收的税金高达三万亿。前朝的灵运,后来延续的岁月,桑麻之地仍然保持着古国的常态。城市的颓败和路途的荒芜总是让人欣然看好,但不知道对于普通人是否安定和平。
总结:
诗人描述了一个陋室和茅亭,以及市场上的寂静与大江上的波涛。他赞颂了郭翁的内心平和和外表的威严。诗人自嘲自己的宁静,不愿随从奴仆效法世俗。他关注历史的命运,但对现实的安危却并不了解。整首诗表达了对简朴生活和内心自在的推崇。
“郭翁虽老犹貌泽”相关诗句:
- 郭翁虽老犹貌泽 出自 [宋] 叶适 ·《登北务後江亭赠郭希吕 》
- 郭熙虽老眼犹明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郭熙山水扇 》
- 此翁虽老犹高致 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其七 》
- 外貌虽铣泽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 形貌虽减神犹昌 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 老翁年复儿时貌 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡同年女 》
- 老翁自爱下泽车 出自 [宋] 仇远 ·《谕马 》
- 笠泽老翁归放慵 出自 [宋] 陆游 ·《桐庐县泛舟东归 》
- 笠泽老翁病苏醒 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 与翁虽俱老 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 虽非老翁事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 老翁虽无能 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 虽非老翁事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 惠泽犹爲故老传 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝使两浙 》
- 两翁虽老殊精悍 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪生日二首 其一 》
- 老翁虽醉不敢迂 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 诗翁虽老神骨秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《洗儿歌 》
- 君看淮上翁虽老 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 放翁虽老未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 而今犹老翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》