“功名非我事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名非我事”出自哪首诗?
答案: “功名非我事”出自: 宋代 杜范的 《和杨兄五言二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fēi wǒ shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名非我事”的上一句是什么?
答案:
“功名非我事”的上一句是: 挑灯独夜思 , 诗句拼音为: tiǎo dēng dú yè sī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名非我事”的下一句是什么?
答案: “功名非我事”的下一句是: 风月负君诗 , 诗句拼音为: fēng yuè fù jūn shī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“功名非我事”全诗
和杨兄五言二首 其二 (hé yáng xiōng wǔ yán èr shǒu qí èr)
纳履终朝役,挑灯独夜思。
功名非我事,风月负君诗。
菽水谋多拙,山林计未迟。
江村梅正好,珍重岁寒期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“功名非我事”繁体原文
和楊兄五言二首 其二
納履終朝役,挑燈獨夜思。
功名非我事,風月負君詩。
菽水謀多拙,山林計未遲。
江村梅正好,珍重歲寒期。
“功名非我事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳履终朝役,挑灯独夜思。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名非我事,风月负君诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
菽水谋多拙,山林计未迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江村梅正好,珍重岁寒期。
“功名非我事”全诗注音
纳履终朝役,挑灯独夜思。
功名非我事,风月负君诗。
菽水谋多拙,山林计未迟。
江村梅正好,珍重岁寒期。
“功名非我事”全诗翻译
译文:
纳履终日劳役,熬灯独自夜思。
功名并非我所忧,风景月色愧君诗才。
菽水之谋多为愚拙,山林策略尚未耽误。
江村梅花正适宜,珍重岁寒之时光。
总结:
诗人表达了自己忍受辛劳的一天,夜晚独自思索,虽然不追求功名,但却自愧不如风景和月色,自我谦逊。他承认自己在策划计谋方面有些拙劣,但在山林中的计策还未迟误。最后,他欣赏江村的梅花,珍重岁寒时光。
“功名非我事”相关诗句:
- 功名非我事 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄五言二首 其二 》
- 功名非我事 出自 [宋] 王阮 ·《次韵叶教二首 其二 》
- 富贵功名非我事 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 》
- 驰骛功名非我事 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其二 》
- 功名非老事 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 功名非我有 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州界上寄丰帅 》
- 功名富贵非吾事 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一○ 》
- 功名富贵非吾事 出自 [宋] 张耒 ·《将至海州明山有作 》
- 功名非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐颇念游歴山水戏作 》
- 事业功名我不无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 功名本来我辈事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书二首 其二 》
- 入手功名事事新 出自 [宋] 苏轼 ·《王莽 》
- 功名许汝非 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 功名有是非 出自 [宋] 陆游 ·《送仲高兄宫学秩满赴行在 》
- 功名非与期 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 功名非必早 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 功名非雅意 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 功名非所期 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 功名非所及 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 我图非利亦非名 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻鸠有感 》