“孝感於天得此坟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孝感於天得此坟”出自哪首诗?

答案:孝感於天得此坟”出自: 宋代 戴复古 《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào gǎn wū tiān dé cǐ fén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“孝感於天得此坟”的上一句是什么?

答案:孝感於天得此坟”的上一句是: 仇香竭力奉双亲 , 诗句拼音为:chóu xiāng jié lì fèng shuāng qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“孝感於天得此坟”的下一句是什么?

答案:孝感於天得此坟”的下一句是: 衆石中藏一抔土 , 诗句拼音为: zhòng shí zhōng cáng yī póu tǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“孝感於天得此坟”全诗

王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 (wáng hé fǔ zhǔ bó bǔ dì gǎi zàng shuāng qīn yī xī mèng dào yī chǔ fēng shuǐ jiā shèn jí dào yàn dàng luó hàn sì hòu shān wǎn rú mèng zhōng suǒ jiàn jí zào kuàng zhòng shí zhī zhōng dú yǒu yī xué jǐn kě róng shuāng guān xiào gǎn rú cǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

仇香竭力奉双亲,孝感於天得此坟
衆石中藏一抔土,来山面对五峰云。
龟鸾远近参差见,龙虎低昂左右分。
早见凌云牡丹现,他年朱紫定纷纷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chóu xiāng jié lì fèng shuāng qīn , xiào gǎn wū tiān dé cǐ fén 。
zhòng shí zhōng cáng yī póu tǔ , lái shān miàn duì wǔ fēng yún 。
guī luán yuǎn jìn cēn cī jiàn , lóng hǔ dī áng zuǒ yòu fēn 。
zǎo jiàn líng yún mǔ dān xiàn , tā nián zhū zǐ dìng fēn fēn 。

“孝感於天得此坟”繁体原文

王和甫主簿卜地改葬雙親一夕夢到一處風水佳甚及到鴈蕩羅漢寺後山宛如夢中所見及造壙衆石之中獨有一穴僅可容雙棺孝感如此

仇香竭力奉雙親,孝感於天得此墳。
衆石中藏一抔土,來山面對五峰雲。
龜鸞遠近參差見,龍虎低昂左右分。
早見凌雲牡丹現,他年朱紫定紛紛。

“孝感於天得此坟”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仇香竭力奉双亲,孝感於天得此坟。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
衆石中藏一抔土,来山面对五峰云。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龟鸾远近参差见,龙虎低昂左右分。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
早见凌云牡丹现,他年朱紫定纷纷。

“孝感於天得此坟”全诗注音

chóu xiāng jié lì fèng shuāng qīn , xiào gǎn wū tiān dé cǐ fén 。

仇香竭力奉双亲,孝感於天得此坟。

zhòng shí zhōng cáng yī póu tǔ , lái shān miàn duì wǔ fēng yún 。

衆石中藏一抔土,来山面对五峰云。

guī luán yuǎn jìn cēn cī jiàn , lóng hǔ dī áng zuǒ yòu fēn 。

龟鸾远近参差见,龙虎低昂左右分。

zǎo jiàn líng yún mǔ dān xiàn , tā nián zhū zǐ dìng fēn fēn 。

早见凌云牡丹现,他年朱紫定纷纷。

“孝感於天得此坟”全诗翻译

译文:

仇香竭力奉养双亲,孝感于天得到这个坟墓。
众石中藏着一抔土,来到山上面对着五峰的云。
龟鸾远近参差地显现,龙虎低昂左右分列。
早早地见到凌云牡丹的花朵现在,未来必定有红色和紫色的花朵绽放纷纷。

总结:

诗人描述了仇香孝感之行,他竭力奉养双亲,感天得坟墓。坟墓所在处有众石掩映,面对着五峰云雾。其中,神龟与凤凰隐现,龙与虎在左右分列。早早地见到了凌云牡丹的花朵,预示着他的后代将会兴盛昌盛。

“孝感於天得此坟”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“孝感於天得此坟”相关诗句: