“至孝感兮天地动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至孝感兮天地动”出自哪首诗?
答案: “至孝感兮天地动”出自: 宋代 马永卿的 《赠申孝子世宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì xiào gǎn xī tiān dì dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“至孝感兮天地动”的上一句是什么?
答案:
“至孝感兮天地动”的上一句是: 欣然延颈迎霜刀 , 诗句拼音为: xīn rán yán jǐng yíng shuāng dāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“至孝感兮天地动”的下一句是什么?
答案: “至孝感兮天地动”的下一句是: 白日在光百川涌 , 诗句拼音为: bái rì zài guāng bǎi chuān yǒng ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“至孝感兮天地动”全诗
赠申孝子世宁 (zèng shēn xiào zǐ shì níng)
六月烈日日正中,时有叛将号羣凶。
平人血染大溪浪,比屋焰照鹅湖峰。
白刃纷纷蔽行路,六合茫茫何处去。
妻见夫亡不敢啼,母弃儿奔那忍顾。
药市申翁鬓有霜,卧病经时不下牀。
平生未省见兵革,出门正尔逢豺狼。
豺狼满市如流水,追索金缯心未已。
可怜累世积阴功,今日将为兵死鬼。
世宁孝行何高高,慨慷性命轻鸿毛。
此时自欲赴黄壤,欣然延颈迎霜刀。
至孝感兮天地动,白日在光百川涌。
三刀不死古今稀,一命自月神灵拥。
羣贤激赏争作歌,要使汝名长不磨。
何时上书达天听,诏加旌表高嵯峨。
仄仄仄仄仄○○,平仄仄○○平平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄○平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄○。
平平仄平仄平○,仄平平仄平平平。
“至孝感兮天地动”繁体原文
贈申孝子世寧
六月烈日日正中,時有叛將號羣兇。
平人血染大溪浪,比屋焰照鵝湖峰。
白刃紛紛蔽行路,六合茫茫何處去。
妻見夫亡不敢啼,母棄兒奔那忍顧。
藥市申翁鬢有霜,臥病經時不下牀。
平生未省見兵革,出門正爾逢豺狼。
豺狼滿市如流水,追索金繒心未已。
可憐累世積陰功,今日將爲兵死鬼。
世寧孝行何高高,慨慷性命輕鴻毛。
此時自欲赴黄壤,欣然延頸迎霜刀。
至孝感兮天地動,白日在光百川湧。
三刀不死古今稀,一命自月神靈擁。
羣賢激賞爭作歌,要使汝名長不磨。
何時上書達天聽,詔加旌表高嵯峨。
“至孝感兮天地动”韵律对照
仄仄仄仄仄○○,平仄仄○○平平。
六月烈日日正中,时有叛将号羣凶。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
平人血染大溪浪,比屋焰照鹅湖峰。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
白刃纷纷蔽行路,六合茫茫何处去。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
妻见夫亡不敢啼,母弃儿奔那忍顾。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
药市申翁鬓有霜,卧病经时不下牀。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平生未省见兵革,出门正尔逢豺狼。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
豺狼满市如流水,追索金缯心未已。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
可怜累世积阴功,今日将为兵死鬼。
仄平仄○平平平,仄仄仄仄○平平。
世宁孝行何高高,慨慷性命轻鸿毛。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
此时自欲赴黄壤,欣然延颈迎霜刀。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
至孝感兮天地动,白日在光百川涌。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
三刀不死古今稀,一命自月神灵拥。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄○。
羣贤激赏争作歌,要使汝名长不磨。
平平仄平仄平○,仄平平仄平平平。
何时上书达天听,诏加旌表高嵯峨。
“至孝感兮天地动”全诗注音
六月烈日日正中,时有叛将号羣凶。
平人血染大溪浪,比屋焰照鹅湖峰。
白刃纷纷蔽行路,六合茫茫何处去。
妻见夫亡不敢啼,母弃儿奔那忍顾。
药市申翁鬓有霜,卧病经时不下牀。
平生未省见兵革,出门正尔逢豺狼。
豺狼满市如流水,追索金缯心未已。
可怜累世积阴功,今日将为兵死鬼。
世宁孝行何高高,慨慷性命轻鸿毛。
此时自欲赴黄壤,欣然延颈迎霜刀。
至孝感兮天地动,白日在光百川涌。
三刀不死古今稀,一命自月神灵拥。
羣贤激赏争作歌,要使汝名长不磨。
何时上书达天听,诏加旌表高嵯峨。
“至孝感兮天地动”全诗翻译
译文:
六月的烈日正中天,此时叛乱之人哀号成群。无辜百姓的鲜血染红了大溪浪,火焰映照着鹅湖峰。刀光剑影纷纷遮蔽着道路,茫茫六合之间,不知何处才是安身立命之地。
妻子看到丈夫牺牲,悲痛之下不敢哭泣;母亲抛下孩子逃亡,又怎忍心回顾。申翁的头发已经有了霜,病卧在床上不曾下来过。平日里未曾经历过战乱,如今一出门就遇上了豺狼。
市井中豺狼横行,宛如流水一般,追捕索要着金缯。可怜这个积累了世代阴德的人,今日却要化身为兵士死去,成为孤魂野鬼。
世间何其少孝行之人敢高傲自视,不顾性命如轻如鸿毛。此时此刻,他内心只希望能赴黄泉大地,欣然迎接霜刀的降临。
至孝之心感动了天地,白日下,奇迹般地百川涌动。三刀之下未见有人生还,只有这一命属于月神的保佑。
群贤争相赞赏并为其作歌,希望能让他的名字长存不朽。只盼望他能早日上书奏闻天听,获得皇帝的诏令和崇高的荣誉。
“至孝感兮天地动”相关诗句:
- 至孝感兮天地动 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 至孝感兮天地动 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 孝行动天地 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 天地至和昭感格 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 孝感兮冰鱼 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 惊天动地至今传 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其三 》
- 感动行人忠孝泪 出自 [宋] 吴潜 ·《舟檥娥祠敬留二绝 其二 》
- 至孝不昧感即通 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 孝感天心格 出自 [宋] 赵鼎 ·《车驾还汴 》
- 孝极天爲感 出自 [宋] 薛师石 ·《送夏肯父 》
- 初疑孝子感天意 出自 [宋] 蒋晋 ·《鲤屿浮岚 》
- 元戎孝感诸天护 出自 [宋] 邵叶 ·《麓阴亭 》
- 孝感於天得此坟 出自 [宋] 戴复古 ·《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 》
- 圣孝动天 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 孝行动天壤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 闻夫至诚必感兮祈此巅 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 至孝诚能上格天 出自 [宋] 徐钧 ·《王祥 》
- 后皇兮纯孝格天 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 慈宁 》
- 孝乎爲孝兮友于弟晜 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 动地隋兵至 出自 [宋] 王元甫 ·《景阳井 》