“初疑孝子感天意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初疑孝子感天意”出自哪首诗？
答案： “初疑孝子感天意”出自： 宋代 蒋晋的 《鲤屿浮岚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū yí xiào zǐ gǎn tiān yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“初疑孝子感天意”的上一句是什么？
答案：
“初疑孝子感天意”的上一句是： 幻就青岚如鲤鱼 , 诗句拼音为： huàn jiù qīng lán rú lǐ yú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“初疑孝子感天意”的下一句是什么？
答案： “初疑孝子感天意”的下一句是： 复恐古人传素书 , 诗句拼音为： fù kǒng gǔ rén chuán sù shū ，诗句平仄：仄仄仄平○仄平。
“初疑孝子感天意”全诗
鲤屿浮岚 (lǐ yǔ fú lán)
天地造化真何如，幻就青岚如鲤鱼。
初疑孝子感天意，复恐古人传素书。
岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪。
远跳深惊欲化龙，故有飘飘五云障。
平仄仄仄平平○，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄○○。
仄平○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“初疑孝子感天意”繁体原文
鯉嶼浮嵐
天地造化真何如，幻就青嵐如鯉魚。
初疑孝子感天意，復恐古人傳素書。
嵐氣時浮北烟瘴，縹緲奔騰似吹浪。
遠跳深驚欲化龍，故有飄飄五雲障。
“初疑孝子感天意”韵律对照
平仄仄仄平平○，仄仄平平○仄平。
天地造化真何如，幻就青岚如鲤鱼。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
初疑孝子感天意，复恐古人传素书。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄○○。
岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪。
仄平○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
远跳深惊欲化龙，故有飘飘五云障。
“初疑孝子感天意”全诗注音
天地造化真何如，幻就青岚如鲤鱼。
初疑孝子感天意，复恐古人传素书。
岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪。
远跳深惊欲化龙，故有飘飘五云障。
“初疑孝子感天意”全诗翻译
译文：
天地的创造变幻莫测，好像青色的云雾像游动的鲤鱼一样。起初我怀疑这是孝子受感于天意，又担忧后人会误传我这些素书。云雾气息时而飘浮在北方的烟雾之间，虚幻迷离，犹如在吹动的波浪上飞奔。它远远跳动，深邃可怕，仿佛要变成一条龙一样，所以才有了遮挡的五色飘飘云障。
全诗描绘了天地造化之间的奇幻景象，借用青岚鲤鱼、孝子感天、素书传世等意象，以及北烟瘴云和飘飘五云障等景象，表现了作者对天地之间神秘力量和历史传承的思考和想象。诗意深邃，引人遐想。
“初疑孝子感天意”相关诗句：
- 初疑孝子感天意 出自 [宋] 蒋晋 ·《鲤屿浮岚 》
- 意定吾子初无疑 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 孝极天爲感 出自 [宋] 薛师石 ·《送夏肯父 》
- 孝感天心格 出自 [宋] 赵鼎 ·《车驾还汴 》
- 孝感於天得此坟 出自 [宋] 戴复古 ·《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 》
- 至孝感兮天地动 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 至孝感兮天地动 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 元戎孝感诸天护 出自 [宋] 邵叶 ·《麓阴亭 》
- 君初感妾意 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 人意会同天意感 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 意疑邃古初 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 感子初并粮 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 雪意初疑作不成 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其二 》
- 感子至意 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其六 》
- 天子享孝 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 肃和 》
- 天子孝德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一二 》
- 天子享孝 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和 》
- 天子行孝 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 谓天子孝 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 天子之孝 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》