“感此因问天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感此因问天”出自哪首诗?
答案: “感此因问天”出自: 唐代 白居易的 《夏旱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cǐ yīn wèn tiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“感此因问天”的上一句是什么?
答案:
“感此因问天”的上一句是: 欣然得其所 , 诗句拼音为: xīn rán dé qí suǒ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“感此因问天”的下一句是什么?
答案: “感此因问天”的下一句是: 可能长不雨 , 诗句拼音为: kě néng cháng bù yǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“感此因问天”全诗
夏旱 (xià hàn)
太阴不离毕,太岁仍在午。
旱日与炎风,枯燋我田亩。
金石欲销铄,况兹禾与黍。
嗸嗸万族中,唯农最辛苦。
悯然望岁者,出门何所覩。
但见棘与茨,罗生徧场圃。
恶苗承沴气,欣然得其所。
感此因问天,可能长不雨。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
“感此因问天”繁体原文
夏旱
太陰不離畢,太歲仍在午。
旱日與炎風,枯燋我田畝。
金石欲銷鑠,況茲禾與黍。
嗸嗸萬族中,唯農最辛苦。
憫然望歲者,出門何所覩。
但見棘與茨,羅生徧場圃。
惡苗承沴氣,欣然得其所。
感此因問天,可能長不雨。
“感此因问天”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
太阴不离毕,太岁仍在午。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
旱日与炎风,枯燋我田亩。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
金石欲销铄,况兹禾与黍。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
嗸嗸万族中,唯农最辛苦。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
悯然望岁者,出门何所覩。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
但见棘与茨,罗生徧场圃。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
恶苗承沴气,欣然得其所。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
感此因问天,可能长不雨。
“感此因问天”全诗注音
太阴不离毕,太岁仍在午。
旱日与炎风,枯燋我田亩。
金石欲销铄,况兹禾与黍。
嗸嗸万族中,唯农最辛苦。
悯然望岁者,出门何所覩。
但见棘与茨,罗生徧场圃。
恶苗承沴气,欣然得其所。
感此因问天,可能长不雨。
“感此因问天”全诗翻译
译文:
太阴星不离毕宿,太岁星仍在午宫。
旱日与炎风,使我的田地枯焦。
金石都要融化,更何况这里的禾稻和黍谷。
唉,唉,万族之中,唯有农夫最辛苦。
我深感同情,对着即将过去的岁月,走出家门,看不到什么好景色。
只见到遍地都是刺和荆棘,罗网般地覆盖着田野。
坏苗吸收了稀薄的雨气,可喜地找到了其生存之所。
因为感慨万千,便问询苍天,是否可能会长时间不下雨。
总结:
这首古文表达了诗人对于自然灾害的担忧和对农民辛苦劳作的同情。炎炎夏日,干旱的天气和灼热的风使得农田干枯,农民的辛勤付出似乎得不到回报。诗人感慨万千,观察到田野充满了刺和荆棘,而幸存的苗却在苦苦等待雨水的滋润。整首诗透露着对大自然无常的敬畏和对农民辛苦劳作的敬重,展现了诗人对天命和自然现象的感悟与思考。
“感此因问天”相关诗句:
- 感此因问天 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》
- 感此因念彼 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 此叹因感物 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 因君感激歌此诗 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 精神交感此因缘 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其二 》
- 问君此住何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 问佛方知有此因 出自 [宋] 李之仪 ·《题{巩/言}老小轩 》
- 音尘自此无因问 出自 [唐] 李中 ·《哭柴郎中 》
- 问翁致此何因缘 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 问尔因何得如此 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 却容天女问因缘 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三二 》
- 天远灵均枉问因 出自 [宋] 晁说之 ·《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也 》
- 此理天所感 出自 [唐] 贾岛 ·《辩士 》
- 感得此神天上下 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 孝感於天得此坟 出自 [宋] 戴复古 ·《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 》
- 因此愿闻天 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 甸服耆旧望籍千亩 》
- 国师生此县也)二天虽有感 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十五 》
- 此外休问天 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 此生休问天 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 此生休问天 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》