“自觉甘如饴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自觉甘如饴”出自哪首诗?
答案: “自觉甘如饴”出自: 宋代 释文珦的 《山蔬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì jué gān rú yí ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“自觉甘如饴”的上一句是什么?
答案:
“自觉甘如饴”的上一句是: 嗜此已成癖 , 诗句拼音为: shì cǐ yǐ chéng pǐ
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“自觉甘如饴”的下一句是什么?
答案: “自觉甘如饴”的下一句是: 既足果吾腹 , 诗句拼音为: jì zú guǒ wú fù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“自觉甘如饴”全诗
山蔬 (shān shū)
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自爱园中葵。
种莳举有法,采撷初无时。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
既足果吾腹,何用五鼎为。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
我已自忘我,人知我为谁。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,○仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“自觉甘如饴”繁体原文
山蔬
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自愛園中葵。
種蒔舉有法,采擷初無時。
置之折脚鐺,燎以枯松枝。
芼之以薑桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自覺甘如飴。
既足果吾腹,何用五鼎爲。
衆欲不干慮,出處常委蛇。
笑傲泉石間,萬象皆吾詩。
我已自忘我,人知我爲誰。
“自觉甘如饴”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
山蔬有真味,肉食者不知。
仄仄平○平,仄仄平○平。
老我於空林,自爱园中葵。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
种莳举有法,采撷初无时。
仄平○仄平,○仄平平平。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
既足果吾腹,何用五鼎为。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我已自忘我,人知我为谁。
“自觉甘如饴”全诗注音
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自爱园中葵。
种莳举有法,采撷初无时。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
既足果吾腹,何用五鼎为。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
我已自忘我,人知我为谁。
“自觉甘如饴”全诗翻译
译文:
山中的蔬菜有着独特的真味,但那些只吃肉食的人却不知道其中的美味。我老了,喜欢在空旷的林间,独自自爱着园中的葵花。
种植和采摘都有一定的规律,摘取蔬菜要选取合适的时机。我将采摘的蔬菜摆放在折脚铛上,然后用干枯的松枝点燃,用姜和桂皮调味,这样做正符合它的天然特性。对于这种享受,我已经养成了习惯,觉得它就像甘甜的糖果一样令人满足。
蔬菜已经充实了我的胃,为什么还需要奢侈的五鼎呢?我不理会世俗的欲望,常常在偏远的地方遁居,心中常常充满自由。
我笑傲在泉石之间,万物皆成了我诗中的素材。我已经忘记了自我,只剩下人们知道我的诗,却不知道我是谁。
“自觉甘如饴”相关诗句:
- 自觉甘如饴 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 始觉甘如饴 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 其甘如饴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 冻如玉醴甘如饴 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 煮芹甘如饴 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 但饮甘如饴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 味如饴蜜甘 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其一 》
- 虽死甘如饴 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 嗜恶甘如饴 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其三 》
- 客梦甘如饴 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 所乐甘如饴 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 谁信甘如饴 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 伏鑕甘如饴 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 罪我如饴甘 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 撷荠甘如饴 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 快果甘如饴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林口市 》
- 其死甘如饴 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 薇苦甘如饴 出自 [宋] 陆文圭 ·《爲刘君符赋乐山诗 》
- 荼蘖甘如饴 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 食淡甘如饴 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》