“云依美藻争成缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云依美藻争成缕”出自哪首诗?
答案: “云依美藻争成缕”出自: 宋代 曾巩的 《金线泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yī měi zǎo zhēng chéng lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云依美藻争成缕”的上一句是什么?
答案:
“云依美藻争成缕”的上一句是: 金丝不定路南泉 , 诗句拼音为: jīn sī bù dìng lù nán quán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云依美藻争成缕”的下一句是什么?
答案: “云依美藻争成缕”的下一句是: 月照寒漪巧上弦 , 诗句拼音为: yuè zhào hán yī qiǎo shàng xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云依美藻争成缕”全诗
金线泉 (jīn xiàn quán)
玉甃常浮灏气鲜,金丝不定路南泉。
云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦。
已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟。
无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云依美藻争成缕”繁体原文
金線泉
玉甃常浮灝氣鮮,金絲不定路南泉。
雲依美藻爭成縷,月照寒漪巧上弦。
已繞渚花紅灼灼,更縈沙竹翠娟娟。
無風到底塵埃盡,界破冰綃一片天。
“云依美藻争成缕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉甃常浮灏气鲜,金丝不定路南泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天。
“云依美藻争成缕”全诗注音
玉甃常浮灏气鲜,金丝不定路南泉。
云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦。
已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟。
无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天。
“云依美藻争成缕”全诗翻译
译文:
玉甃常浮在湖面上,湖气清新,金丝般的阳光在南方的泉水上投下不定的光芒。云彩像美丽的水草一样争相凝聚成细细的缕线,明亮的月光照在冷静的湖水上,巧妙地勾勒出月亮的弯弧。
湖水已经环绕着湖中的花朵,红艳艳地绽放,细沙间长着婀娜的翠竹。湖边没有一丝风,尘埃都被洁净地吹散了,天地边界仿佛被冰绡一刀劈开,形成了一片明朗的天空。
全诗写景清新,描绘了湖泊的美景,月光湖水交相辉映,自然景色与诗人的心境融为一体。通过形容湖泊、云彩、月光等元素,展现了一幅优美的湖光山色图。诗人以娴熟的笔墨刻画了大自然的美丽和宁静,读者仿佛置身其中,感受到了山水的宁静与秀丽。
“云依美藻争成缕”相关诗句:
- 云依美藻争成缕 出自 [宋] 曾巩 ·《金线泉 》
- 烦依美藻鱼争饵 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 事变亏成争一缕 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 红尘动处云成缕 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 杨柳依依万缕丝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县三兄 》
- 依依一缕人心在 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁不可爲衆 》
- 弱藻舒翠缕 出自 [唐] 杜甫 ·《太平寺泉眼 》
- 碧藻舒翠缕 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 缕缕浮云一线穿 出自 [宋] 黄锺 ·《何岭怀古 》
- 千字满前云缕缕 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 拢云争插玉成团 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 济美擅词藻 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 或依于藻或依莲 出自 [宋] 刘叔子 ·《观石鱼嗣刘忠顺韵 》
- 双双依藻更依莲 出自 [宋] 蹇材望 ·《题石鱼 》
- 六宫争结缕 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其二 》
- 争先缠彩缕 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 翠缕争垂柳 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 更听美人金缕曲 出自 [宋] 宋庠 ·《立春日置酒郡斋因追感三爲郡六迎春矣呈坐客 》
- 争如藻监冤 出自 [宋] 曹彦约 ·《黄季通挽章 》
- 丽藻明玑美无价 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》