“更听美人金缕曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更听美人金缕曲”出自哪首诗?
答案: “更听美人金缕曲”出自: 宋代 宋庠的 《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng tīng měi rén jīn lǚ qū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“更听美人金缕曲”的上一句是什么?
答案:
“更听美人金缕曲”的上一句是: 胜里宜年宝字开 , 诗句拼音为: shèng lǐ yí nián bǎo zì kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“更听美人金缕曲”的下一句是什么?
答案: “更听美人金缕曲”的下一句是: 从兹争合舍尊罍 , 诗句拼音为: cóng zī zhēng hé shè zūn léi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“更听美人金缕曲”全诗
立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客 (lì chūn rì zhì jiǔ jùn zhāi yīn zhuī gǎn sān wèi jùn liù yíng chūn yǐ chéng zuò kè)
闰章余历气先回,腊尾新阳已暗催。
三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来。
枝头翦彩仙葩折,胜里宜年宝字开。
更听美人金缕曲,从兹争合舍尊罍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更听美人金缕曲”繁体原文
立春日置酒郡齋因追感三爲郡六迎春矣呈坐客
閏章餘曆氣先回,臘尾新陽已暗催。
三改使符驚歲往,六傾賓酒駕春來。
枝頭翦綵仙葩折,勝裏宜年寶字開。
更聽美人金縷曲,從茲爭合捨尊罍。
“更听美人金缕曲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闰章余历气先回,腊尾新阳已暗催。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枝头翦彩仙葩折,胜里宜年宝字开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
更听美人金缕曲,从兹争合舍尊罍。
“更听美人金缕曲”全诗注音
闰章余历气先回,腊尾新阳已暗催。
三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来。
枝头翦彩仙葩折,胜里宜年宝字开。
更听美人金缕曲,从兹争合舍尊罍。
“更听美人金缕曲”全诗翻译
译文:
闰年的最后一个月,气候已经开始回暖,腊月的尾巴上新的阳光已经催生。
三番修改使节的文书,惊动岁星前去迎接新的一年,六次斟满宾客的酒,驾着春风来临。
将枝头上摘下五彩的仙花,象征胜利的地方宜于张贴富贵的宝字。
更加聆听美人演奏的金缕曲,从此争相合舍尊贵的美酒。
全诗通过描述过去闰年与新年的到来,表达了岁月更迭,春风送暖,喜庆祥和的氛围。诗人借助描绘春日佳节的场景,表现了对新年的盼望和欢庆之情,以及对美好生活的向往。通过“使符”、“宾酒”、“美人金缕曲”等形象描写,将岁时交替和喜庆气氛融入诗中,营造出一幅欢乐喜庆的新春画卷。
“更听美人金缕曲”总结赏析
《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描写了立春时节,诗人在郡斋置酒欢迎春天的情景,并表达了对时光荏苒的感慨和对美好生活的向往。
在这首诗中,诗人通过四个诗句,表达了他的情感和主题。现在我来为你进行赏析:
赏析:
在第一句中,诗人提到腊尾新阳已经出现,暗示着立春的来临。这一句充满了时节感,预示着新的一年即将开始。
第二句中,诗人提到了三改使符,六倾宾酒,这是指诗人三次改变了使者的令符,六次斟酒款待宾客,显示了他的热情和追求春天的决心。
第三句中,诗人写到枝头翦彩仙葩折,宝字开,形容了春天的美丽和生机勃勃。枝头的彩葩和宝字都象征着好兆头,预示着美好的未来。
最后一句中,诗人提到了美人金缕曲,从兹争合舍尊罍,表达了与美人共享美酒的愿望,展现了诗人对幸福生活的向往。
“更听美人金缕曲”相关诗句:
- 更听美人金缕曲 出自 [宋] 宋庠 ·《立春日置酒郡斋因追感三爲郡六迎春矣呈坐客 》
- 入夜更歌金缕曲 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺送宋希元 》
- 更听雕梁金缕衣 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 大胜人歌金缕曲 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 更使美人吹一曲 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 人如美玉更良金 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其一 》
- 醉听金缕衣 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其七 》
- 谷鸟缓歌金缕曲 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 扶醉缓歌金缕曲 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 曲槛乍开金缕凤 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其二 》
- 未许尊前听金缕 出自 [宋] 张元干 ·《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二 》
- 清歌那忍听金缕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 把盏一听金缕衣 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 促拍更歌金缕衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 更爱枝头弄金缕 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其二 》
- 更缠金缕贡芳新 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其三 》
- 美誉正香金濑曲 出自 [宋] 仇远 ·《送陈壮甫税使归金陵 》
- 更听承云曲 出自 [宋] 钱惟演 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 勿厌唾金夜缕缕 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 旗亭便听金衣曲 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》