“翠缕争垂柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠缕争垂柳”出自哪首诗?
答案: “翠缕争垂柳”出自: 宋代 王珪的 《立春内中帖子词 夫人阁 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì lǚ zhēng chuí liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠缕争垂柳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠缕争垂柳”已经是第一句了。
问题3:“翠缕争垂柳”的下一句是什么?
答案: “翠缕争垂柳”的下一句是: 红酥旋点花 , 诗句拼音为: hóng sū xuán diǎn huā ,诗句平仄:平平平仄平。
“翠缕争垂柳”全诗
立春内中帖子词 夫人阁 其一 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí fū rén gé qí yī)
翠缕争垂柳,红酥旋点花。
林中都未有,疑是旧年华。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“翠缕争垂柳”繁体原文
立春內中帖子詞 夫人閣 其一
翠縷争垂柳,紅酥旋點花。
林中都未有,疑是舊年華。
“翠缕争垂柳”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
翠缕争垂柳,红酥旋点花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林中都未有,疑是旧年华。
“翠缕争垂柳”全诗注音
翠缕争垂柳,红酥旋点花。
林中都未有,疑是旧年华。
“翠缕争垂柳”全诗翻译
译文:
翠缕争垂柳,红酥旋点花。
林中都未有,疑是旧年华。
翠绿的细丝争相垂挂在垂柳上,红色的花朵像酥油般旋转点缀其中。
在这片林中,从未见过这样的景象,让人怀疑是否是往昔的繁华时光。
总结:
这句诗描述了一个美丽的自然景观,有垂柳和盛开的红花,构成了一幅美丽的画面。诗人感慨林中的景色美不胜收,仿佛回到了往昔繁华的时光。整首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对岁月流转的感慨。
“翠缕争垂柳”总结赏析
赏析:这首词《立春内中帖子词 夫人阁 其一》由唐代诗人王珪创作,描写了春天初至时,绿柳垂丝,红花点缀,美景如画。诗中表现了诗人对于春天美好的期待和对过去美好时光的回忆。
诗中的"翠缕争垂柳,红酥旋点花"描绘了春天的景色,翠绿的柳条竞相垂落,红色的花朵在风中摇曳,勾勒出了一幅生机盎然的画面。这里的"争垂"和"旋点"用词生动地表现了春天生机勃勃的景象。
而诗句"林中都未有,疑是旧年华"则反映了诗人内心的情感。他认为眼前的美景似曾相识,仿佛是昔日的美好时光重现。这句话意味着诗人怀念过去的美好,希望春天能够带来一切美好的事物,重温过去的快乐。
“翠缕争垂柳”相关诗句:
- 翠缕争垂柳 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 垂杨翠缕长 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 弱柳青垂缕 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 》
- 㡜缕作翠柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和立春 》
- 万缕低垂结翠阴 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 烟生柳岸将垂缕 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 烟生柳岸将垂缕 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 蜀柳垂丝千万缕 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 关河弱柳垂金缕 出自 [唐] 牟融 ·《送沈侯之京 》
- 晚烟杨柳垂青缕 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其五 》
- 万缕绿垂杨柳雨 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 柳近清明翠缕长 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 弱柳垂江翠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 洲前翠柳垂 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 二十、分流泉咏 》
- 柳翠垂堪结 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 与柳争娇也学垂 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠二首 其一 》
- 一路翠烟垂柳驿 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 马踏翠开垂柳寺 出自 [宋] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 柳堤横暝翠丝垂 出自 [宋] 桑正国 ·《夏日同少游诸友登楼即事 》
- 翠柳阴垂水际楼 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》