“碧藻舒翠缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧藻舒翠缕”出自哪首诗？
答案： “碧藻舒翠缕”出自： 宋代 喻汝砺的 《谒江渎庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì zǎo shū cuì lǚ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“碧藻舒翠缕”的上一句是什么？
答案：
“碧藻舒翠缕”的上一句是： 芳兰沉清华 , 诗句拼音为： fāng lán chén qīng huá
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“碧藻舒翠缕”的下一句是什么？
答案： “碧藻舒翠缕”的下一句是： 晨鹄戏野岸 , 诗句拼音为： chén hú xì yě àn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“碧藻舒翠缕”全诗
谒江渎庙 (yè jiāng dú miào)
坤轴东南倾，大江日夜注。
前驱下荆巫，余涛略吴楚。
任势不期劳，得意缘所遇。
水也初无营，神哉亮谁主。
芳兰沉清华，碧藻舒翠缕。
晨鹄戏野岸，春鳬集深渚。
均是得所安，而神岂私汝。
古来几精魂，舍此迷所处。
淫游不知还，沙村失烟树。
而我後千载，悠然在江浒。
抱啬贵无竞，矜名忌多取。
冥冥罨岸风，淫淫打船雨。
舞雪窥洪涛，开苹渡前浦。
再拜谢神贶，聊复随所住。
平仄平平平，仄平仄仄仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄○○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
“碧藻舒翠缕”繁体原文
謁江瀆廟
坤軸東南傾，大江日夜注。
前驅下荆巫，餘濤略吳楚。
任勢不期勞，得意緣所遇。
水也初無營，神哉亮誰主。
芳蘭沉清華，碧藻舒翠縷。
晨鵠戲野岸，春鳬集深渚。
均是得所安，而神豈私汝。
古來幾精魂，捨此迷所處。
淫遊不知還，沙村失煙樹。
而我後千載，悠然在江滸。
抱嗇貴無競，矜名忌多取。
冥冥罨岸風，淫淫打船雨。
舞雪窺洪濤，開蘋渡前浦。
再拜謝神貺，聊復隨所住。
“碧藻舒翠缕”韵律对照
平仄平平平，仄平仄仄仄。
坤轴东南倾，大江日夜注。
平○仄平平，平平仄平仄。
前驱下荆巫，余涛略吴楚。
平仄仄○○，仄仄○仄仄。
任势不期劳，得意缘所遇。
仄仄平平平，平平仄平仄。
水也初无营，神哉亮谁主。
平平平平平，仄仄平仄仄。
芳兰沉清华，碧藻舒翠缕。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
晨鹄戏野岸，春鳬集深渚。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
均是得所安，而神岂私汝。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
古来几精魂，舍此迷所处。
平平仄平平，平平仄平仄。
淫游不知还，沙村失烟树。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
而我後千载，悠然在江浒。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
抱啬贵无竞，矜名忌多取。
平平仄仄平，平平仄平仄。
冥冥罨岸风，淫淫打船雨。
仄仄平平平，平平仄平仄。
舞雪窥洪涛，开苹渡前浦。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
再拜谢神贶，聊复随所住。
“碧藻舒翠缕”全诗注音
坤轴东南倾，大江日夜注。
前驱下荆巫，余涛略吴楚。
任势不期劳，得意缘所遇。
水也初无营，神哉亮谁主。
芳兰沉清华，碧藻舒翠缕。
晨鹄戏野岸，春鳬集深渚。
均是得所安，而神岂私汝。
古来几精魂，舍此迷所处。
淫游不知还，沙村失烟树。
而我後千载，悠然在江浒。
抱啬贵无竞，矜名忌多取。
冥冥罨岸风，淫淫打船雨。
舞雪窥洪涛，开苹渡前浦。
再拜谢神贶，聊复随所住。
“碧藻舒翠缕”全诗翻译
译文：
坤轴向东南倾斜，大江日夜奔流。
先驱征战于荆巫之地，我随波逐流经过吴楚之间。
顺任命，无意求劳苦，得意缘于所遇之机缘。
水初未有人工开辟，真是神奇，谁主宰这片美景？
芬芳的兰草陶醉在清华之中，碧藻展现翠绿的丝状。
清晨的鹤戏耍在野岸，春天的鸳鸯聚集在深水之渚。
这些都是获得满足安乐的地方，而神明又怎会偏私你？
古往今来，有多少英灵豪杰，放弃了此处的困扰。
纵然沉溺于奢侈游乐，也不知何时归来，那繁华的沙村却失去了炊烟和树木。
而我，经过千百年，悠然自在地在江浒徜徉。
贪婪吝啬，贵人都无法与之竞争，自恃名望又忌惮过多索取。
黑暗中隐现着岸边的风，细雨中淅沥着船身。
舞着雪花凝望着巨浪，穿过苹果林渡过前浦。
再次躬身感谢神明的恩赐，愿随处住处逍遥自在。
全文总结：诗人描述了自己沿江逍遥游历的经历，感慨天地神奇之处，赞美大自然的美景。在游历中体悟到任何处所都可以获得满足，不必过于追求名利。并且警示后人不要过于放纵和贪得无厌，要懂得珍惜和感恩。最后，表达对神明的感谢和愿望，愿随处住处都能自在逍遥。
“碧藻舒翠缕”相关诗句：
- 碧藻舒翠缕 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 弱藻舒翠缕 出自 [唐] 杜甫 ·《太平寺泉眼 》
- 抱石舒翠缕 出自 [宋] 孙觌 ·《章席祖巢云阁 》
- 红盘铺藻尾舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 云依美藻争成缕 出自 [宋] 曾巩 ·《金线泉 》
- 敷舒文藻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观蜡祭二首 南郊升降用《穆安》。 》
- 彩缕竞垂舒 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其一 》
- 舒子高品藻 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其二 》
- 鸿藻舒朝华 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 後约吹香舒藻思 出自 [宋] 廖行之 ·《同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵 》
- 秦文蒨藻舒桃李 出自 [宋] 张耒 ·《赠李德载二首 其二 》
- 粲花丽藻舒我情 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 江藻舒风引细丝 出自 [宋] 晁公遡 ·《春回 》
- 银刀贯翠缕 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 柳堂渔舍 》
- 垂杨翠缕长 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 㡜缕作翠柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和立春 》
- 翠毛金缕薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 翠缕争垂柳 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 玲珑织翠缕 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 翠霞金缕衣 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其三 》