“拢云争插玉成团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拢云争插玉成团”出自哪首诗?
答案: “拢云争插玉成团”出自: 宋代 许及之的 《赵漕从善送吴门牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng yún zhēng chā yù chéng tuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拢云争插玉成团”的上一句是什么?
答案:
“拢云争插玉成团”的上一句是: 和露擎来香可染 , 诗句拼音为: hé lù qíng lái xiāng kě rǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拢云争插玉成团”的下一句是什么?
答案: “拢云争插玉成团”的下一句是: 传闻西洛名千变 , 诗句拼音为: chuán wén xī luò míng qiān biàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“拢云争插玉成团”全诗
赵漕从善送吴门牡丹 (zhào cáo cóng shàn sòng wú mén mǔ dān)
看花檐上眼长寒,惭愧邻翁送牡丹。
和露擎来香可染,拢云争插玉成团。
传闻西洛名千变,排释东风恨万端。
茂苑去天真尺五,羡君花信报平安。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拢云争插玉成团”繁体原文
趙漕從善送吳門牡丹
看花檐上眼長寒,慚愧鄰翁送牡丹。
和露擎來香可染,攏雲爭插玉成團。
傳聞西洛名千變,排釋東風恨萬端。
茂苑去天真尺五,羨君花信報平安。
“拢云争插玉成团”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
看花檐上眼长寒,惭愧邻翁送牡丹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
和露擎来香可染,拢云争插玉成团。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
传闻西洛名千变,排释东风恨万端。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茂苑去天真尺五,羡君花信报平安。
“拢云争插玉成团”全诗注音
看花檐上眼长寒,惭愧邻翁送牡丹。
和露擎来香可染,拢云争插玉成团。
传闻西洛名千变,排释东风恨万端。
茂苑去天真尺五,羡君花信报平安。
“拢云争插玉成团”全诗翻译
译文:
花檐上的眼睛长满寒意,我感到羞愧,因为邻居老翁送来了一枝牡丹花。牡丹花和露水共同滋润,香气可以染红花瓣,像拢起的云朵争相插在花中,就像玉成了团。
听说西洛的美名千变万化,排解不了东风的愁绪。茂苑里的花朵向天空延伸,真的有五尺高,我羡慕你,愿你将花开的喜讯传达给我,让我知道你平安无事。
“拢云争插玉成团”相关诗句:
- 拢云争插玉成团 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 薄鬟高髻团团插 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 远成玉监一团飞 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其四 》
- 玉斧修成宝月团 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 团团并头争什麽 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 插云皆玉簪 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 玉女控拢苍獬豸 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十六 》
- 拢鬓新收玉步摇 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 一 》
- 烦君玉指轻拢捻 出自 [唐] 李羣玉 ·《索曲送酒 》
- 烦君玉指轻拢捻 出自 [宋] 谢安国 ·《素曲送酒 》
- 试拈玉轸拢金拨 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 拢云髻 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 九 》
- 玉篸高插翠云丛 出自 [宋] 范成大 ·《赠赵廉州 》
- 飞出层云白玉团 出自 [宋] 武衍 ·《长桥月夕 》
- 顽云拨尽玉团栾 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下怀西山亭示周都曹 》
- 桂树团团翠簇成 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其五 》
- 蹋成明月团团白 出自 [宋] 陆游 ·《比作陈下瓜麴酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已 》
- 兄弟团团得晚成 出自 [宋] 陈傅良 ·《丙辰寄国举兄 》
- 团团如月画难成 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二○ 》
- 诗成金玉俗争传 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》