“父子名相继”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子名相继”出自哪首诗?
答案: “父子名相继”出自: 宋代 杜汝能的 《赠陈随隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zǐ míng xiāng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“父子名相继”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“父子名相继”已经是第一句了。
问题3:“父子名相继”的下一句是什么?
答案: “父子名相继”的下一句是: 如君又出奇 , 诗句拼音为: rú jūn yòu chū qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“父子名相继”全诗
赠陈随隠 (zèng chén suí yǐn)
父子名相继,如君又出奇。
乾坤锺秀气,湖海诵新诗。
放鹤春风远,横琴夜月迟。
未应随大隠,闲过圣明时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“父子名相继”繁体原文
贈陳隨隠
父子名相繼,如君又出奇。
乾坤鍾秀氣,湖海誦新詩。
放鶴春風遠,橫琴夜月遲。
未應隨大隠,閑過聖明時。
“父子名相继”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
父子名相继,如君又出奇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤锺秀气,湖海诵新诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
放鹤春风远,横琴夜月迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未应随大隠,闲过圣明时。
“父子名相继”全诗注音
父子名相继,如君又出奇。
乾坤锺秀气,湖海诵新诗。
放鹤春风远,横琴夜月迟。
未应随大隠,闲过圣明时。
“父子名相继”全诗翻译
译文:
父亲和儿子的名字相继传承,就像您又有出奇之才。乾坤之间流露出优雅的气质,如同湖海般吟诵着崭新的诗篇。放飞鹤鸟在春风中飘远,横琴之上,在夜月的映衬下沉思迟迟。尚未应该随波逐流于大的遁世之境,闲暇时光在盛世明君的时代安然度过。
总结:
诗人抒发了对父辈智慧传承和自身才华出众的自豪之情,以及对人生追求和境遇的思考。通过描绘乾坤之间的秀气与湖海吟咏新诗,表达了诗人对美好生活和创作的向往。同时,通过放鹤、横琴等意象,强调了诗人超脱尘世、追求高远的心境。最后,诗人以“未应随大隐,闲过圣明时”表达了自己未愿隐遁遥远,而愿在盛世明君的时代自由自在地度过时光的态度。
“父子名相继”相关诗句:
- 父子名相继 出自 [宋] 杜汝能 ·《赠陈随隠 》
- 善继家声名父子 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 父子相继书凌烟 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 喧然父子名相齐 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 父子继科第 出自 [宋] 姚勉 ·《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某於叔振令子若凤爲同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其二 》
- 父死辄子继 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 父子继踵仍腾骧 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 父子继游东岱间 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 相继有诗名 出自 [唐] 皎然 ·《送潘秀才之舒州 》
- 子爲名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 相继名齐石鼓峰 出自 [宋] 释善珍 ·《贺洪阳岩帅闽 》
- 西蜀名士古相继 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 独闻相继得名高 出自 [唐] 齐己 ·《寄黄晖处士 》
- 相继清名照九秋 出自 [宋] 陈宓 ·《次泉守游郎中 其一 》
- 前後继踵名相望 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 二方相继厉名节 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 名声相继彻冕旒 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 父子擅英名 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其一 》
- 君家名父子 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 董家名父子 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》