“喧然父子名相齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧然父子名相齐”出自哪首诗?
答案: “喧然父子名相齐”出自: 宋代 晁冲之的 《复以承晏墨赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān rán fù zǐ míng xiāng qí ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“喧然父子名相齐”的上一句是什么?
答案:
“喧然父子名相齐”的上一句是: 後来承晏复秀出 , 诗句拼音为: hòu lái chéng yàn fù xiù chū
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“喧然父子名相齐”的下一句是什么?
答案: “喧然父子名相齐”的下一句是: 百年相传文断碎 , 诗句拼音为: bǎi nián xiāng chuán wén duàn suì ,诗句平仄:仄平○○平仄仄。
“喧然父子名相齐”全诗
复以承晏墨赠之 (fù yǐ chéng yàn mò zèng zhī)
我闻江南墨官有诸奚,老超尚不如庭珪。
後来承晏复秀出,喧然父子名相齐。
百年相传文断碎,彷佛尚见蛟龙背。
电光属天星斗昏,雨痕倒海风云晦。
却忆当年清暑殿,黄门侍立才人见。
银鈎洒落金花牋,牙床磨试红丝研。
同时书画三万轴,大徐小篆徐熙竹。
御题四绝海内传,秘府毫芒惜如玉。
君不见建隆天子开国初,曹公受诏行扫除。
王侯旧物人今得,更写西天贝叶书。
仄○平平仄平仄平平,仄平仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平○○平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄○平仄○仄。
平仄仄仄平平仄平仄平,平平仄仄○仄○。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“喧然父子名相齐”繁体原文
復以承晏墨贈之
我聞江南墨官有諸奚,老超尚不如庭珪。
後來承晏復秀出,喧然父子名相齊。
百年相傳文斷碎,彷彿尚見蛟龍背。
電光屬天星斗昏,雨痕倒海風雲晦。
却憶當年清暑殿,黄門侍立才人見。
銀鈎洒落金花牋,牙床磨試紅絲研。
同時書畫三萬軸,大徐小篆徐熙竹。
御題四絕海內傳,秘府毫芒惜如玉。
君不見建隆天子開國初,曹公受詔行掃除。
王侯舊物人今得,更寫西天貝葉書。
“喧然父子名相齐”韵律对照
仄○平平仄平仄平平,仄平仄仄○○平。
我闻江南墨官有诸奚,老超尚不如庭珪。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
後来承晏复秀出,喧然父子名相齐。
仄平○○平仄仄,平仄仄仄平平仄。
百年相传文断碎,彷佛尚见蛟龙背。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
电光属天星斗昏,雨痕倒海风云晦。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
却忆当年清暑殿,黄门侍立才人见。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
银鈎洒落金花牋,牙床磨试红丝研。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
同时书画三万轴,大徐小篆徐熙竹。
仄○仄仄仄仄○,仄仄○平仄○仄。
御题四绝海内传,秘府毫芒惜如玉。
平仄仄仄平平仄平仄平,平平仄仄○仄○。
君不见建隆天子开国初,曹公受诏行扫除。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
王侯旧物人今得,更写西天贝叶书。
“喧然父子名相齐”全诗注音
我闻江南墨官有诸奚,老超尚不如庭珪。
後来承晏复秀出,喧然父子名相齐。
百年相传文断碎,彷佛尚见蛟龙背。
电光属天星斗昏,雨痕倒海风云晦。
却忆当年清暑殿,黄门侍立才人见。
银鈎洒落金花牋,牙床磨试红丝研。
同时书画三万轴,大徐小篆徐熙竹。
御题四绝海内传,秘府毫芒惜如玉。
君不见建隆天子开国初,曹公受诏行扫除。
王侯旧物人今得,更写西天贝叶书。
“喧然父子名相齐”全诗翻译
译文:
我闻说江南的墨官有诸奚,老超尚不如庭珪。
后来又出现了承晏和复秀,喧嚣之中父子名声齐振。
百年以来传承的文物虽断碎,但彷佛仍可见蛟龙腾飞的背影。
电光属天星斗昏,雨痕倒海风云晦。
却忆当年清暑殿,黄门侍立才人相见。
银鈎洒落金花牋,牙床磨试红丝研。
同时书画达三万轴,大徐小篆徐熙竹。
御题四绝传遍海内,秘府珍贵如玉。
君不见建隆天子开国初,曹公受诏行扫除。
王侯旧物今人得,更写西天贝叶书。
全文讲述了江南墨官中的几位才子,其中老超和庭珪相比,老超无法与庭珪相提并论。后来,承晏和复秀出现,他们的名声喧嚣,成为父子中名动江南的人物。虽然传承的文物已经百年,但依然有着蛟龙腾飞的气息。电光星斗昏暗,雨痕倒流,天象异常。回忆当年的情景,清暑殿上,黄门侍立,才人出场,宛若重现眼前。书画之作达到了三万轴,大徐、小篆和徐熙的作品一应俱全。这些作品得到天子御题,传遍了海内,被藏于秘府中,珍贵如玉。另有记述,建隆年间的天子在开国初期,命曹公进行扫除工作,而王侯旧物则由今人得到,更加丰富了西天贝叶书的内容。
“喧然父子名相齐”总结赏析
这首《复以承晏墨赠之》是晁冲之创作的诗歌,诗中表达了对承晏的墨官绘画技艺的赞美和钦佩。
赏析::
晁冲之以深沉的文学情感和丰富的想象力描述了承晏的画技。诗中提到他超越了老超庭珪,成为当时的名家,父子两代名声显赫。作者用形象生动的比喻,如“彷佛尚见蛟龙背”来形容承晏的画作,这种形象的描绘使读者能够感受到他的画作如何令人惊叹。作者还通过“电光属天星斗昏,雨痕倒海风云晦”等意象,强调了承晏的画作充满了动感和力量。
诗中还回顾了作者与承晏的交往,提到了一些往事,如二人曾在清暑殿见面,承晏的墨官技艺。最后,诗人还提到了其他历史时期的文人,如曹操和王侯,强调了承晏在绘画方面的成就。
标签:
赞美画技、友情、文人相承、历史回顾
“喧然父子名相齐”相关诗句:
- 喧然父子名相齐 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 石父不逢齐子相 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 父子名相继 出自 [宋] 杜汝能 ·《赠陈随隠 》
- 凛然如对齐充父 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 喧然名都会 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 喧然声名满天地 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 子爲名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 四海名父子 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 他时名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 清沟名父子 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 之子有名父 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》
- 父子擅英名 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其一 》
- 庆州名父子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其六 》
- 父子擅科名 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 外监名父子 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其一 》
- 江左名父子 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其二 》
- 父子得名难 出自 [宋] 顾逢 ·《赠薛野鹤子继野 》
- 李舟名父子 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 君家名父子 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》