首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 会稽秋日观山 > 空余螺蚌游

“空余螺蚌游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空余螺蚌游”出自哪首诗？

答案： “空余螺蚌游”出自： 宋代 陈鉴之的 《会稽秋日观山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú luó bàng yóu ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“空余螺蚌游”的上一句是什么？

答案： “空余螺蚌游”的上一句是： 池石老苔发 , 诗句拼音为： chí shí lǎo tái fā ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“空余螺蚌游”的下一句是什么？

答案： “空余螺蚌游”的下一句是： 世有古今异 , 诗句拼音为： shì yǒu gǔ jīn yì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“空余螺蚌游”全诗

会稽秋日观山 (huì jī qiū rì guān shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鉴之。

荒塍间流水，蠹叶风飕飀。
前山与幽人，亭亭共清秋。
远近日明晦，隠见云去留。
木末一叟归，犬鸣茅舍幽。
忆昔典午东，剑佩森名流。
胜地慰远怀，兹焉久绸缪。
渔矶与樵迳，今有斯人不。
池石老苔发，空余螺蚌游。
世有古今异，郢歌聊自酬。
醉眼时摩挲，此山即前修。

平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄平仄平平。

huāng chéng jiān liú shuǐ ， dù yè fēng sōu liú 。
qián shān yǔ yōu rén ， tíng tíng gòng qīng qiū 。
yuǎn jìn rì míng huì ， yǐn jiàn yún qù liú 。
mù mò yī sǒu guī ， quǎn míng máo shè yōu 。
yì xī diǎn wǔ dōng ， jiàn pèi sēn míng liú 。
shèng dì wèi yuǎn huái ， zī yān jiǔ chóu móu 。
yú jī yǔ qiáo jìng ， jīn yǒu sī rén bù 。
chí shí lǎo tái fā ， kòng yú luó bàng yóu 。
shì yǒu gǔ jīn yì ， yǐng gē liáo zì chóu 。
zuì yǎn shí mā sā ， cǐ shān jí qián xiū 。

“空余螺蚌游”繁体原文

會稽秋日觀山

荒塍間流水，蠹葉風颼飀。
前山與幽人，亭亭共清秋。
遠近日明晦，隠見雲去留。
木末一叟歸，犬鳴茅舍幽。
憶昔典午東，劍佩森名流。
勝地慰遠懷，茲焉久綢繆。
漁磯與樵逕，今有斯人不。
池石老苔髮，空餘螺蚌遊。
世有古今異，郢歌聊自酬。
醉眼時摩挲，此山即前修。

“空余螺蚌游”韵律对照

平平○平仄，仄仄平平平。
荒塍间流水，蠹叶风飕飀。

平平仄平平，平平仄平平。
前山与幽人，亭亭共清秋。

仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
远近日明晦，隠见云去留。

仄仄仄○平，仄平平仄平。
木末一叟归，犬鸣茅舍幽。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
忆昔典午东，剑佩森名流。

○仄仄仄平，平平仄平○。
胜地慰远怀，兹焉久绸缪。

平平仄平仄，平仄平平仄。
渔矶与樵迳，今有斯人不。

平仄仄平仄，○平平仄平。
池石老苔发，空余螺蚌游。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
世有古今异，郢歌聊自酬。

仄仄平平平，仄平仄平平。
醉眼时摩挲，此山即前修。

“空余螺蚌游”全诗注音

huāng chéng jiān liú shuǐ ， dù yè fēng sōu liú 。

荒塍间流水，蠹叶风飕飀。

qián shān yǔ yōu rén ， tíng tíng gòng qīng qiū 。

前山与幽人，亭亭共清秋。

yuǎn jìn rì míng huì ， yǐn jiàn yún qù liú 。

远近日明晦，隠见云去留。

mù mò yī sǒu guī ， quǎn míng máo shè yōu 。

木末一叟归，犬鸣茅舍幽。

yì xī diǎn wǔ dōng ， jiàn pèi sēn míng liú 。

忆昔典午东，剑佩森名流。

shèng dì wèi yuǎn huái ， zī yān jiǔ chóu móu 。

胜地慰远怀，兹焉久绸缪。

yú jī yǔ qiáo jìng ， jīn yǒu sī rén bù 。

渔矶与樵迳，今有斯人不。

chí shí lǎo tái fā ， kòng yú luó bàng yóu 。

池石老苔发，空余螺蚌游。

shì yǒu gǔ jīn yì ， yǐng gē liáo zì chóu 。

世有古今异，郢歌聊自酬。

zuì yǎn shí mā sā ， cǐ shān jí qián xiū 。

醉眼时摩挲，此山即前修。

“空余螺蚌游”全诗翻译

译文：

在荒芜的田间，水流潺潺，枯叶在风中翻飞。
前方山中有位幽居的人，娟秀如清秋。
日出日落，云卷云舒，遮掩了远近景象。
一个老者从树木尽头回家，茅舍里传来犬吠，幽静异常。
回忆起往昔的典午东山，剑佩挂名流。
此地胜景慰藉着我遥远的思念，长久以来都相互牵绊。
渔矶和樵迳，现在已无这般人迹。
池塘的石头上长满了老苔，只留下螺蚌在游动。
世间有许多古今的异景，我作一曲郢歌以自勉。
醉眼中时常摩挲，此山即是我曾修行之地。

总结：

这首古诗描绘了荒芜的田野间流水潺潺、落叶飘飞的景象。山中有一位幽居的人，优美如秋天。诗人回忆起昔日的胜地，情绪慰藉，久久留恋。然而，现在渔矶和樵迳已无人烟，池石上老苔满布，只有螺蚌在游动。诗人以郢歌自勉，醉眼时常摩挲，此山是他曾修行之地。

“空余螺蚌游”诗句作者陈鉴之介绍：

陈鉴之，初名璟，字刚父，闽县（今福建福州）人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年（一二四七）进士（清乾隆《福建通志》卷三五）。倪守斋知新安，多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。　陈鉴之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）。更多...

“空余螺蚌游”相关诗句：

“空余螺蚌游”每个字的意思：

包含“空余螺蚌游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂