“浅沙游蚌蛤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅沙游蚌蛤”出自哪首诗?
答案: “浅沙游蚌蛤”出自: 宋代 虞俦的 《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiǎn shā yóu bàng há ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“浅沙游蚌蛤”的上一句是什么?
答案:
“浅沙游蚌蛤”的上一句是: 途程问檝师 , 诗句拼音为: tú chéng wèn jí shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“浅沙游蚌蛤”的下一句是什么?
答案: “浅沙游蚌蛤”的下一句是: 危石起鸬鷀 , 诗句拼音为: wēi shí qǐ lú cí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“浅沙游蚌蛤”全诗
自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 (zì yún mén huán fàn ruò yē xī rù jìng hú jì yuàn zhōng zhū gōng)
山中秋赏罢,溪上晚归时。
出谷秦人望,经湖谢客期。
日斜愁路远,风横畏舟迟。
章句怀文友,途程问檝师。
浅沙游蚌蛤,危石起鸬鷀。
落叶飞孤戍,横塘向古祠。
行行多逸兴,无处不相思。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○○平仄○,平仄仄○○。
“浅沙游蚌蛤”繁体原文
自雲門還泛若耶溪入鏡湖寄院中諸公
山中秋賞罷,溪上晚歸時。
出谷秦人望,經湖謝客期。
日斜愁路遠,風橫畏舟遲。
章句懷文友,途程問檝師。
淺沙游蚌蛤,危石起鸕鷀。
落葉飛孤戍,橫塘向古祠。
行行多逸興,無處不相思。
“浅沙游蚌蛤”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄平平。
山中秋赏罢,溪上晚归时。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
出谷秦人望,经湖谢客期。
仄平平仄仄,平○仄平○。
日斜愁路远,风横畏舟迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
章句怀文友,途程问檝师。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浅沙游蚌蛤,危石起鸬鷀。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
落叶飞孤戍,横塘向古祠。
○○平仄○,平仄仄○○。
行行多逸兴,无处不相思。
“浅沙游蚌蛤”全诗注音
山中秋赏罢,溪上晚归时。
出谷秦人望,经湖谢客期。
日斜愁路远,风横畏舟迟。
章句怀文友,途程问檝师。
浅沙游蚌蛤,危石起鸬鷀。
落叶飞孤戍,横塘向古祠。
行行多逸兴,无处不相思。
“浅沙游蚌蛤”全诗翻译
译文:
山中秋天欣赏结束,溪边黄昏归家时。
离开山谷的秦人遥望远方,湖畔谢客期待归来。
太阳斜照,忧愁在路途漫长,刮起的风使船畏缩。
胸怀文章理想,途中询问船工。
浅水中游弹着蚌壳和蛤壳,险峰上起飞着鸬鷀。
落叶飘飞到孤寂的戍楼,船行横渡古老的祠庙。
行进间无不激发逸兴,无处不思念着彼此。
全诗描绘了在山中赏秋之后,沿溪而归的情景。秦人离开山谷后,眺望远方,湖畔的客人期待他的归来。夕阳斜照,路途漫长,刮起的风使船行困难。诗人胸怀理想,途中询问船工情况。沿途有浅水游弹着蚌壳和蛤壳,险峰上飞翔着鸬鷀。落叶飘飞到孤寂的戍楼,船行横渡古老的祠庙。诗人行进间无不激发逸兴,无处不思念着彼此。整首诗以朴实的语言,展现了山中归途的景象和诗人的心情,表达了对友谊和追求理想的感慨。
“浅沙游蚌蛤”相关诗句:
- 浅沙游蚌蛤 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- (严维)浅沙游蚌蛤 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- 泥沙拆蚌蛤 出自 [宋] 王安石 ·《江 》
- 沙中蚌蛤胎常满 出自 [宋] 陶弼 ·《合浦还珠亭 》
- 蚌蛤空满赤沙湖 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 显出蚌蛤 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 中涵蚌蛤精 出自 [宋] 吴文震 ·《题半月岩 》
- 却入蚌蛤胎 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 不贼蚌蛤胎 出自 [宋] 陶弼 ·《题廉州孟太守祠堂 》
- 螺师蚌蛤类 出自 [宋] 释了惠 ·《文宗嗜蛤蜊 》
- 收得蚌蛤珠 出自 [宋] 释师范 ·《郁山主赞 》
- 官廉蚌蛤廻 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑尚书赴南海 》
- 扬花输蚌蛤 出自 [唐] 李羣玉 ·《龟 》
- 蚌蛤不吞鈎 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三三 》
- 蚶蜃蚌蛤角介狞 出自 [宋] 张九成 ·《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作 》
- 故现鹰巢蚌蛤中 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 我甘海隅食蚌蛤 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 何用强引犀角蚌蛤巧擘析 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读月石屏诗 》
- 游鱼戏浅沙 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 戢戢明珠蚌蛤长 出自 [宋] 赵文 ·《雨过 》