首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴烈女 > 宁如二女子

“宁如二女子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宁如二女子”出自哪首诗？

答案： “宁如二女子”出自： 宋代 翁森的 《吴烈女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng rú èr nǚ zǐ ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“宁如二女子”的上一句是什么？

答案： “宁如二女子”的上一句是： 一堕不自持 , 诗句拼音为： yī duò bù zì chí ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“宁如二女子”的下一句是什么？

答案： “宁如二女子”的下一句是： 至性不自移 , 诗句拼音为： zhì xìng bù zì yí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“宁如二女子”全诗

吴烈女 (wú liè nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 翁森。

士习与世换，一堕不自持。
宁如二女子，至性不自移。
人之能为人，所惧大节亏。
吾父死汝手，吾身岂汝随。
匪云随我节，义合同其归。
空山雨流血，白日寒无辉。
女子有是哉，道旁为嗟咨。
北风飒万类，始见青松姿。
有女焯其行，发潜可无诗。
死其身不顾，身後遑所知。
伤心复伤心，风味日以漓。
寄语读书者，曷不媿於斯。

仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○○，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。

shì xí yǔ shì huàn ， yī duò bù zì chí 。
níng rú èr nǚ zǐ ， zhì xìng bù zì yí 。
rén zhī néng wèi rén ， suǒ jù dà jié kuī 。
wú fù sǐ rǔ shǒu ， wú shēn qǐ rǔ suí 。
fěi yún suí wǒ jié ， yì hé tong qí guī 。
kōng shān yǔ liú xuè ， bái rì hán wú huī 。
nǚ zǐ yǒu shì zāi ， dào páng wèi jiē zī 。
běi fēng sà wàn lèi ， shǐ jiàn qīng sōng zī 。
yǒu nǚ chāo qí xíng ， fā qián kě wú shī 。
sǐ qí shēn bù gù ， shēn hòu huáng suǒ zhī 。
shāng xīn fù shāng xīn ， fēng wèi rì yǐ lí 。
jì yǔ dú shū zhě ， hé bù kuì wū sī 。

“宁如二女子”繁体原文

吳烈女

士習與世換，一墮不自持。
寧如二女子，至性不自移。
人之能爲人，所懼大節虧。
吾父死汝手，吾身豈汝隨。
匪云隨我節，義合同其歸。
空山雨流血，白日寒無輝。
女子有是哉，道旁爲嗟咨。
北風颯萬類，始見青松姿。
有女焯其行，發潛可無詩。
死其身不顧，身後遑所知。
傷心復傷心，風味日以漓。
寄語讀書者，曷不媿於斯。

“宁如二女子”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
士习与世换，一堕不自持。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
宁如二女子，至性不自移。

平平平平平，仄仄仄仄平。
人之能为人，所惧大节亏。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
吾父死汝手，吾身岂汝随。

仄平平仄仄，仄仄平○平。
匪云随我节，义合同其归。

○平仄平仄，仄仄平平平。
空山雨流血，白日寒无辉。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
女子有是哉，道旁为嗟咨。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
北风飒万类，始见青松姿。

仄仄仄○○，仄仄仄平平。
有女焯其行，发潜可无诗。

仄○平仄仄，平仄平仄平。
死其身不顾，身後遑所知。

平平仄平平，平仄仄仄平。
伤心复伤心，风味日以漓。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
寄语读书者，曷不媿於斯。

“宁如二女子”全诗注音

shì xí yǔ shì huàn ， yī duò bù zì chí 。

士习与世换，一堕不自持。

níng rú èr nǚ zǐ ， zhì xìng bù zì yí 。

宁如二女子，至性不自移。

rén zhī néng wèi rén ， suǒ jù dà jié kuī 。

人之能为人，所惧大节亏。

wú fù sǐ rǔ shǒu ， wú shēn qǐ rǔ suí 。

吾父死汝手，吾身岂汝随。

fěi yún suí wǒ jié ， yì hé tong qí guī 。

匪云随我节，义合同其归。

kōng shān yǔ liú xuè ， bái rì hán wú huī 。

空山雨流血，白日寒无辉。

nǚ zǐ yǒu shì zāi ， dào páng wèi jiē zī 。

女子有是哉，道旁为嗟咨。

běi fēng sà wàn lèi ， shǐ jiàn qīng sōng zī 。

北风飒万类，始见青松姿。

yǒu nǚ chāo qí xíng ， fā qián kě wú shī 。

有女焯其行，发潜可无诗。

sǐ qí shēn bù gù ， shēn hòu huáng suǒ zhī 。

死其身不顾，身後遑所知。

shāng xīn fù shāng xīn ， fēng wèi rì yǐ lí 。

伤心复伤心，风味日以漓。

jì yǔ dú shū zhě ， hé bù kuì wū sī 。

寄语读书者，曷不媿於斯。

“宁如二女子”全诗翻译

译文：

士人学习与世俗之间变换，一旦堕落则难以自持。倒不如两位女子，她们的本性坚定不移。人若要成为真正的人，最害怕失去大节操。我父亲去世，你却在我身旁，我怎能让你随我而去呢？不是说要随随便便违背我的原则，而是要在正义和契约下回归。空山下雨像流血，白日失去光辉。女子的品行应当如何呢，这是路旁的人们所感叹的。北风呼啸万物，才能看见青松挺拔的姿态。有一位女子坚定地追求她的道路，她的才华深藏不露，不需要诗歌来彰显。舍弃了生命也不顾，身后又有谁能知道呢？伤心重又重，情味日渐深沉。送给那些热爱读书的人，为何不以此为耻呢？

总结：

这首诗以对比的手法，通过男子与女子的形象，揭示了人在学习与处世之间的抉择，强调了保持节操和坚守原则的重要性。作者通过诗中的女子形象，传达了一个追求正义和坚韧品质的理念。诗中充满了对人生选择的思考，表达了对逆境和坚守的思考，最后呼唤读书者应当以这种精神为荣。

“宁如二女子”诗句作者翁森介绍：

翁森，字秀卿，号一飘，仙居（今属浙江）人。博通经史，时称翁书厨。宋亡，隐居不出，创安洲乡学，教授以终，与陈天瑞有交。学者称此庐先生。有《一飘稿》，已佚。清李镜渠辑有《一飘稿賸稿》。事见《宋季忠义录》卷一三、《一飘稿賸稿》跋。　翁森诗，以《仙居丛书》本《一飘稿賸稿》爲底本，编爲一卷。更多...

“宁如二女子”相关诗句：

“宁如二女子”每个字的意思：

包含“宁如二女子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂