“老矣寸阴犹共惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老矣寸阴犹共惜”出自哪首诗?

答案:老矣寸阴犹共惜”出自: 宋代 廖行之 《秋夜读书示谦 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ cùn yīn yóu gòng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“老矣寸阴犹共惜”的上一句是什么?

答案:老矣寸阴犹共惜”的上一句是: 力学尤须造本原 , 诗句拼音为: lì xué yóu xū zào běn yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“老矣寸阴犹共惜”的下一句是什么?

答案:老矣寸阴犹共惜”的下一句是: 日新期汝大吾门 , 诗句拼音为: rì xīn qī rǔ dà wú mén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“老矣寸阴犹共惜”全诗

秋夜读书示谦 其一 (qiū yè dú shū shì qiān qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

百年诗种世科存,三载相望两拜恩。
主簿从渠称大小,儒冠喜我到儿孙。
立身正要先忠孝,力学尤须造本原。
老矣寸阴犹共惜,日新期汝大吾门。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi nián shī zhǒng shì kē cún , sān zǎi xiāng wàng liǎng bài ēn 。
zhǔ bó cóng qú chēng dà xiǎo , rú guān xǐ wǒ dào ér sūn 。
lì shēn zhèng yào xiān zhōng xiào , lì xué yóu xū zào běn yuán 。
lǎo yǐ cùn yīn yóu gòng xī , rì xīn qī rǔ dà wú mén 。

“老矣寸阴犹共惜”繁体原文

秋夜讀書示謙 其一

百年詩種世科存,三載相望兩拜恩。
主簿從渠稱大小,儒冠喜我到兒孫。
立身正要先忠孝,力學尤須造本原。
老矣寸陰猶共惜,日新期汝大吾門。

“老矣寸阴犹共惜”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
百年诗种世科存,三载相望两拜恩。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
主簿从渠称大小,儒冠喜我到儿孙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
立身正要先忠孝,力学尤须造本原。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老矣寸阴犹共惜,日新期汝大吾门。

“老矣寸阴犹共惜”全诗注音

bǎi nián shī zhǒng shì kē cún , sān zǎi xiāng wàng liǎng bài ēn 。

百年诗种世科存,三载相望两拜恩。

zhǔ bó cóng qú chēng dà xiǎo , rú guān xǐ wǒ dào ér sūn 。

主簿从渠称大小,儒冠喜我到儿孙。

lì shēn zhèng yào xiān zhōng xiào , lì xué yóu xū zào běn yuán 。

立身正要先忠孝,力学尤须造本原。

lǎo yǐ cùn yīn yóu gòng xī , rì xīn qī rǔ dà wú mén 。

老矣寸阴犹共惜,日新期汝大吾门。

“老矣寸阴犹共惜”全诗翻译

译文:

百年以来,不同的诗篇流传于世,都记录着历史和学问。三年间我与您相互期待,共同交流,双方互赠恩惠。
您作为主簿,跟随上级称呼大小事务,我在府上佩戴儒冠,为您的儿孙们感到欣喜。
立身做人,首先要忠诚孝顺,学习时更要深入探讨本原之道。
如今年事已高,虽然寸寸光阴仍然宝贵,但也应当时刻珍惜。每一天都是崭新的,期待您在这新的一天中为我的学门作出更大的贡献。

“老矣寸阴犹共惜”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“老矣寸阴犹共惜”相关诗句: