“公衮还朝副公望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公衮还朝副公望”出自哪首诗？
答案： “公衮还朝副公望”出自： 宋代 文彦博的 《送留守相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng gǔn huán cháo fù gōng wàng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“公衮还朝副公望”的上一句是什么？
答案：
“公衮还朝副公望”的上一句是： 祗对松筠想岁寒 , 诗句拼音为： zhī duì sōng yún xiǎng suì hán
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“公衮还朝副公望”的下一句是什么？
答案： “公衮还朝副公望”的下一句是： 永将天下置之安 , 诗句拼音为： yǒng jiāng tiān xià zhì zhī ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“公衮还朝副公望”全诗
送留守相公 (sòng liú shǒu xiàng gong)
樽前不制泪丸澜，大抵人情老别难。
东阁宾朋渐分散，西都风景便阑珊。
惟凭鱼鴈通书问，祗对松筠想岁寒。
公衮还朝副公望，永将天下置之安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“公衮还朝副公望”繁体原文
送留守相公
樽前不制淚汍瀾，大抵人情老別難。
東閣賓朋漸分散，西都風景便闌珊。
惟憑魚鴈通書問，祗對松筠想歲寒。
公衮還朝副公望，永將天下置之安。
“公衮还朝副公望”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
樽前不制泪丸澜，大抵人情老别难。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
东阁宾朋渐分散，西都风景便阑珊。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
惟凭鱼鴈通书问，祗对松筠想岁寒。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
公衮还朝副公望，永将天下置之安。
“公衮还朝副公望”全诗注音
樽前不制泪丸澜，大抵人情老别难。
东阁宾朋渐分散，西都风景便阑珊。
惟凭鱼鴈通书问，祗对松筠想岁寒。
公衮还朝副公望，永将天下置之安。
“公衮还朝副公望”全诗翻译
译文：
在酒樽前无法控制泪水，波浪像涌动的湖水一样汹涌澎湃，大致上人的情感在离别时都会变得沉重难舍。
在东阁上，宾客们逐渐离去，西都的景色已经显得暗淡无光。
只能凭借鱼鹰传递书信问候，只能想起松竹之下度过的严寒岁月。
公衮返回朝廷，成为了副公望，永远将国家安定置于首位。
总结：
这首诗表达了离别之情，人情的陈旧，以及身世的变幻。诗人以酒为媒，让人情难别之苦醒目而生动。东阁上的宾客离散，西都的景色渐显黯淡。书信成为了联系的纽带，回忆起过往的岁月。公衮成为朝廷的重臣，愿将国家的安定置于首要位置。全诗展现出诗人对离别和人生变迁的深刻思考。
“公衮还朝副公望”相关诗句：
- 公衮还朝副公望 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 愿公速副民望 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶（题拟） 》
- 陪公不及望公还 出自 [宋] 范纯仁 ·《送潞公游河阳河清 》
- 公衮方还第 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其一 》
- 上公衮冕朝子男 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 衮舄寻公公却之 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 天生公副天下望 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 诸公衮衮几金貂 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 衮衮公侯讵可量 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其二 》
- 衮衮名公谁出右 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 会见公侯衮衮生 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 诸公衮衮登台省 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 衮衮诸公车马尘 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 衮衮公侯应日起 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 一时衮衮任诸公 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》
- 故人衮衮任公卿 出自 [宋] 苏籀 ·《晚秋偶成 》
- 诸公衮衮一番新 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其八 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》