“衮衮公侯应日起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衮衮公侯应日起”出自哪首诗?
答案: “衮衮公侯应日起”出自: 宋代 许景衡的 《平沙阁呈陈古田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔn gǔn gōng hóu yìng rì qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“衮衮公侯应日起”的上一句是什么?
答案:
“衮衮公侯应日起”的上一句是: 云屋崚嶒一万家 , 诗句拼音为: yún wū líng céng yī wàn jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“衮衮公侯应日起”的下一句是什么?
答案: “衮衮公侯应日起”的下一句是: 纷纷桃李竞春华 , 诗句拼音为: fēn fēn táo lǐ jìng chūn huá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“衮衮公侯应日起”全诗
平沙阁呈陈古田 (píng shā gé chéng chén gǔ tián)
画栋朱栏压水涯,稍看剑石欲平沙。
虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家。
衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华。
双鳬自合朝天去,饶与银河八月槎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“衮衮公侯应日起”繁体原文
平沙閣呈陳古田
畫棟朱欄壓水涯,稍看劍石欲平沙。
虹梁突兀幾千尺,雲屋崚嶒一萬家。
衮衮公侯應日起,紛紛桃李競春華。
雙鳬自合朝天去,饒與銀河八月槎。
“衮衮公侯应日起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
画栋朱栏压水涯,稍看剑石欲平沙。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
双鳬自合朝天去,饶与银河八月槎。
“衮衮公侯应日起”全诗注音
画栋朱栏压水涯,稍看剑石欲平沙。
虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家。
衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华。
双鳬自合朝天去,饶与银河八月槎。
“衮衮公侯应日起”全诗翻译
译文:
画栋朱栏压水涯,稍稍看见剑石欲铺平沙。
虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家。
衮衮公侯应该在今日起床,纷纷桃李竞相争春光。
双鳬自巧妙地飞向天际,宛如与银河相遇在八月的槎船上。
全文总结:全文描绘了一幅壮丽的山水画面,高耸的画栋朱栏镶嵌在水的边缘,远处是似平如沙的剑石,虹梁高耸千尺,云屋林立成万家。贵族公侯们纷纷在春天醒来,桃李花朵竞相绽放。两只鸳鸯巧妙地飞向天空,仿佛与银河在八月的槎船上相遇。整个描写气势磅礴,景色壮丽,寓意着春华秋实,生生不息。
“衮衮公侯应日起”总结赏析
赏析:这首诗《平沙阁呈陈古田》描绘了一幅壮丽的建筑景象,以及富丽堂皇的画面。诗人以雄伟的笔触描绘了阁楼的壮观,高耸的画栋朱栏如同压在水的边缘,剑石隐现于平沙之间,形成了壮美的画面。诗中提到的虹梁突兀,云屋崚嶒,形容了建筑的高大和气势磅礴。衣冠楚楚的公侯们应该在这里欢聚,桃李芬芳,春华竞秀。最后两句“双鳬自合朝天去,饶与银河八月槎”,表达了双鸳鸯飞向天空,与银河相辉映,呈现出壮丽的画面。
“衮衮公侯应日起”相关诗句:
- 衮衮公侯应日起 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 公侯衮衮应斯时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人双生 》
- 他日公侯当衮衮 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 范氏衮衮饶公侯 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 衮衮公侯大丈夫 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其一 》
- 衮衮公侯看异时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 当继公侯衮衮余 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 衮衮公侯尽有余 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 衮衮公侯讵可量 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其二 》
- 只今衮衮富公侯 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 公侯衮衮当无疑 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 公侯衮衮照门阑 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其六 》
- 衮衮公侯殊未已 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其二 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 公侯衮衮世罕有 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 会见公侯衮衮生 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 日日公侯衮衮 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其四 》
- 衮衮付公侯 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其二 》