“积善衮衮生公侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积善衮衮生公侯”出自哪首诗?
答案: “积善衮衮生公侯”出自: 唐代 杜甫的 《徐卿二子歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shàn gǔn gǔn shēng gōng hóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“积善衮衮生公侯”的上一句是什么?
答案:
“积善衮衮生公侯”的上一句是: 吾知徐公百不忧 , 诗句拼音为: wú zhī xú gōng bǎi bù yōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“积善衮衮生公侯”的下一句是什么?
答案: “积善衮衮生公侯”的下一句是: 丈夫生儿有如此二雏者 , 诗句拼音为: zhàng fū shēng ér yǒu rú cǐ èr chú zhě ,诗句平仄:仄平平平仄○仄仄平仄。
“积善衮衮生公侯”全诗
徐卿二子歌 (xú qīng èr zǐ gē)
君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送,竝是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯悲微休。
平仄仄平平仄仄平仄平,仄○仄仄○平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平○平。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“积善衮衮生公侯”繁体原文
徐卿二子歌
君不見徐卿二子生絕奇,感應吉夢相追隨。
孔子釋氏親抱送,竝是天上麒麟兒。
大兒九齡色清澈,秋水爲神玉爲骨。
小兒五歲氣食牛,滿堂賓客皆回頭。
吾知徐公百不憂,積善衮衮生公侯。
丈夫生兒有如此二雛者,名位豈肯悲微休。
“积善衮衮生公侯”韵律对照
平仄仄平平仄仄平仄平,仄○仄仄○平平。
君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
孔子释氏亲抱送,竝是天上麒麟儿。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平○平。
小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。
仄平平平仄○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯悲微休。
“积善衮衮生公侯”全诗注音
君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送,竝是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯悲微休。
“积善衮衮生公侯”全诗翻译
译文:
你是否看见了徐卿的两个儿子生得异常奇特,感应和吉祥的梦境相随。孔子亲自送别释氏一家,其中的大儿子九岁了,面色清澈,有如秋水般灵动,玉一般坚硬。而小儿子五岁,气质如食牛一般强健,满堂的宾客都为之回头称赞。我知道徐卿公的百事无忧,积善之德使他显贵受封。若一个丈夫生出如此两个儿子,名位岂能不得上升,何愁微贱无休期。
“积善衮衮生公侯”相关诗句:
- 积善衮衮生公侯 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 会见公侯衮衮生 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 衮衮生公侯 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其六 》
- 衮衮庆源由积善 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 衮衮积善归云仍 出自 [宋] 蔡柟 ·《题秋雨堂 》
- 衮衮公侯尽有余 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 衮衮公侯应日起 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 当继公侯衮衮余 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 公侯衮衮应斯时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人双生 》
- 衮衮公侯大丈夫 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其一 》
- 衮衮公侯看异时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 公侯衮衮世罕有 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 衮衮公侯殊未已 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其二 》
- 公侯衮衮当无疑 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 公侯衮衮照门阑 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其六 》
- 他日公侯当衮衮 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 只今衮衮富公侯 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 衮衮公侯讵可量 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其二 》