首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽范丞相忠宣公六首 其一 > 公衮方还第

“公衮方还第”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公衮方还第”出自哪首诗？

答案： “公衮方还第”出自： 宋代 毕仲游的 《挽范丞相忠宣公六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng gǔn fāng huán dì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“公衮方还第”的上一句是什么？

答案： “公衮方还第”的上一句是： 几见楚冤魂 , 诗句拼音为： jǐ jiàn chǔ yuān hún ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“公衮方还第”的下一句是什么？

答案： “公衮方还第”的下一句是： 輀车已及门 , 诗句拼音为： ér chē yǐ jí mén ，诗句平仄：平平仄仄平。

“公衮方还第”全诗

挽范丞相忠宣公六首 其一 (wǎn fàn chéng xiàng zhōng xuān gōng liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

曳杖三朝老，持衡一品尊。
忽同秦逐客，几见楚冤魂。
公衮方还第，輀车已及门。
遗言不须记，一一表中存。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yè zhàng sān cháo lǎo ， chí héng yī pǐn zūn 。
hū tóng qín zhú kè ， jǐ jiàn chǔ yuān hún 。
gōng gǔn fāng huán dì ， ér chē yǐ jí mén 。
yí yán bù xū jì ， yī yī biǎo zhōng cún 。

“公衮方还第”繁体原文

輓范丞相忠宣公六首 其一

曳杖三朝老，持衡一品尊。
忽同秦逐客，幾見楚冤魂。
公衮方還第，輀車已及門。
遺言不須記，一一表中存。

“公衮方还第”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
曳杖三朝老，持衡一品尊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽同秦逐客，几见楚冤魂。

平仄平平仄，平平仄仄平。
公衮方还第，輀车已及门。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
遗言不须记，一一表中存。

“公衮方还第”全诗注音

yè zhàng sān cháo lǎo ， chí héng yī pǐn zūn 。

曳杖三朝老，持衡一品尊。

hū tóng qín zhú kè ， jǐ jiàn chǔ yuān hún 。

忽同秦逐客，几见楚冤魂。

gōng gǔn fāng huán dì ， ér chē yǐ jí mén 。

公衮方还第，輀车已及门。

yí yán bù xū jì ， yī yī biǎo zhōng cún 。

遗言不须记，一一表中存。

“公衮方还第”全诗翻译

译文：
曳着拐杖，已经过了三个朝代，年老经验丰富；手持衡器，身份尊贵。突然遇到一个与秦国逐客相同遭遇的旅人，几次看到被楚国冤屈的灵魂。公衮正在回到家中，他的马车已经到达了门口。他留下遗言，无需记下来，都已经详细记录在文中了。

全诗概括：诗人描述了一个老者的形象，他身份高贵、经验丰富，在他的生活中，与秦国逐客和楚国冤魂有所交集。最后，这位老者公衮回到家中，留下了重要的遗言。整首诗以简洁的文字表达了老者的历程和遭遇，抒发了对逝去岁月和人生的深沉感慨。

“公衮方还第”总结赏析

这首诗《挽范丞相忠宣公六首 其一》是毕仲游创作的，它表达了对范仲淹这位忠宣公的深切哀悼和赞美之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以一种深沉而庄严的语气，展示了范仲淹的卓越品德和功绩。首先，诗人用“曳杖三朝老”来描述范仲淹，意味着他在政坛上的长期服务和经验丰富。持衡一品尊"表明他曾担任持节制衡之职，位高权重。接下来，诗人提到了范仲淹在秦国流亡的经历，以及他多次在楚国遭受冤屈之事，这些描写强调了他的忠诚和坚韧。
诗中的“公衮方还第”表明范仲淹终于回到了自己的家园，他的功业得以圆满。而“輀车已及门”则勾勒出了范仲淹的殡葬场面，显现出他的伟大和崇高地位。最后，诗人强调“遗言不须记，一一表中存”，意味着范仲淹的事迹和贡献将永远被铭记在史册中，不需要再额外的记录。
这首诗可以被标签为“颂扬忠臣”和“哀悼吊唁”，因为它表达了对范仲淹忠诚和崇高品质的赞美，同时也表达了诗人的哀悼之情。

“公衮方还第”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“公衮方还第”相关诗句：

“公衮方还第”每个字的意思：

包含“公衮方还第”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂