“欲着扁舟相跌宕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲着扁舟相跌宕”出自哪首诗?
答案: “欲着扁舟相跌宕”出自: 宋代 汪莘的 《淳熙壬寅仲夏大雨写望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhe piān zhōu xiāng diē dàng ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“欲着扁舟相跌宕”的上一句是什么?
答案:
“欲着扁舟相跌宕”的上一句是: 恍然立我三湘间 , 诗句拼音为: huǎng rán lì wǒ sān xiāng jiān
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“欲着扁舟相跌宕”的下一句是什么?
答案: “欲着扁舟相跌宕”的下一句是: 风回雨霁天地新 , 诗句拼音为: fēng huí yǔ jì tiān dì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“欲着扁舟相跌宕”全诗
淳熙壬寅仲夏大雨写望 (chún xī rén yín zhòng xià dà yǔ xiě wàng)
一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔。
云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁。
吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏。
恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映。
平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪。
恍然立我三湘间,欲着扁舟相跌宕。
风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神。
天意更看七八月,明年无处可打蕨。
仄仄平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○仄平平○平○,仄平○仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○平平平仄○。
仄平仄仄○平○,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄○○仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
“欲着扁舟相跌宕”繁体原文
淳熙壬寅仲夏大雨寫望
一朵烏雲起天末,倏忽長驅半天闊。
雲頭到處急雨來,雨脚錯落飛河魁。
吹以南箕更豪橫,打窗噴壁催吟詠。
恰驚瓦上碎珠跳,已快檐前銀竹映。
平生不識南箕狀,且看平疇翻翠浪。
恍然立我三湘間,欲著扁舟相跌宕。
風迴雨霽天地新,良苗斗覺添精神。
天意更看七八月,明年無處可打蕨。
“欲着扁舟相跌宕”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁。
○仄平平○平○,仄平○仄平○仄。
吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映。
平平仄仄平平仄,○○平平平仄○。
平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪。
仄平仄仄○平○,仄仄○平○仄仄。
恍然立我三湘间,欲着扁舟相跌宕。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神。
平仄○○仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
天意更看七八月,明年无处可打蕨。
“欲着扁舟相跌宕”全诗注音
一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔。
云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁。
吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏。
恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映。
平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪。
恍然立我三湘间,欲着扁舟相跌宕。
风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神。
天意更看七八月,明年无处可打蕨。
“欲着扁舟相跌宕”全诗翻译
译文:
一朵乌云在天空的尽头升起,迅速地向前驱动,一直延展出半天的宽广区域。乌云之上,急速降下雨滴,雨点纷飞,如河流般汹涌。南箕风将乌云吹得更加嚣张,狂风吹打着窗户,溅起雨水喷向墙壁,催促吟咏的诗人。一阵风吹来,瓦片上的雨水像碎珠一样跳动,而檐前的银竹在阳光下闪烁。我素来不认识南箕的形状,此刻却看到南箕形状的云层像翻滚的翠浪一样。我仿佛置身在三湘之间,忍不住想乘坐小舟去颠簸漂泊。风停雨霁,天地一新,农田里的幼苗也因此变得更加茁壮。天命注定七八月间雨水充足,明年将无处可见蕨类植物。这首诗总结:了一场快速而豪雨的景象,表达了作者对大自然的赞美和感叹。
“欲着扁舟相跌宕”相关诗句:
- 欲着扁舟相跌宕 出自 [宋] 汪莘 ·《淳熙壬寅仲夏大雨写望 》
- 跌宕欲忘形 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 扁舟甚欲来相访 出自 [宋] 释行海 ·《寄南山简行古 》
- 景纯跌宕 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 跌宕风烟外 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 跌宕去鞿絷 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 跌宕过人蹟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 狂歌声跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 狂吟词跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 跌宕四十年 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 跳鱼时跌宕 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其一 》
- 跌宕忻六逸 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 句法时跌宕 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 跌宕三十年 出自 [宋] 陆游 ·《睡起作帖数行 》
- 肮脏容跌宕 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 跌宕文字间 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 跌宕噤不施 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 跌宕杯舞手 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 跌宕登山屐 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》