“扁舟甚欲来相访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟甚欲来相访”出自哪首诗？
答案： “扁舟甚欲来相访”出自： 宋代 释行海的 《寄南山简行古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu shèn yù lái xiāng fǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“扁舟甚欲来相访”的上一句是什么？
答案：
“扁舟甚欲来相访”的上一句是： 思君日日对春风 , 诗句拼音为： sī jūn rì rì duì chūn fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“扁舟甚欲来相访”的下一句是什么？
答案： “扁舟甚欲来相访”的下一句是： 闻道身长在定中 , 诗句拼音为： wén dào shēn cháng zài dìng zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“扁舟甚欲来相访”全诗
寄南山简行古 (jì nán shān jiǎn xíng gǔ)
涧畔梅花似杏红，思君日日对春风。
扁舟甚欲来相访，闻道身长在定中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扁舟甚欲来相访”繁体原文
寄南山簡行古
澗畔梅花似杏紅，思君日日對春風。
扁舟甚欲來相訪，聞道身長在定中。
“扁舟甚欲来相访”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
涧畔梅花似杏红，思君日日对春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟甚欲来相访，闻道身长在定中。
“扁舟甚欲来相访”全诗注音
涧畔梅花似杏红，思君日日对春风。
扁舟甚欲来相访，闻道身长在定中。
“扁舟甚欲来相访”全诗翻译
译文：
涧边的梅花像杏花一样红艳，我对着春风日复一日地思念着君子。
我乘坐着小船非常期待着你的到来，听说你身在定中长居。
总结：
这首古文诗描绘了作者在涧畔看到梅花时对心中思念之人的情感。梅花在春风中绽放，如同杏花一般娇艳。作者日复一日地思念着这位君子，希望他能乘着小船来相访。作者听说这位君子长时间居住在定中，心中更加渴望与他见面。整首诗表达了作者对君子的思念之情和期待见面的心情。
“扁舟甚欲来相访”相关诗句：
- 扁舟甚欲来相访 出自 [宋] 释行海 ·《寄南山简行古 》
- 扁舟欲访寻 出自 [宋] 释居简 ·《谢常州蔡提干 》
- 尚欲扁舟访 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 扁舟欲访戴 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其一 》
- 扁舟我相访 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其一 》
- 直欲扁舟访水涯 出自 [宋] 楼钥 ·《爲倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵 》
- 欲唤扁舟一访寻 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥酬张季思 》
- 便欲扁舟访安道 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 扁舟便欲访天随 出自 [宋] 曹勋 ·《和张凝神见贻 》
- 乘兴扁舟正相访 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 扁舟来访小丛林 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 扁舟来访问何如 出自 [宋] 吴潜 ·《口占酬翁处静 》
- 剩喜扁舟来访我 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 欲着扁舟相跌宕 出自 [宋] 汪莘 ·《淳熙壬寅仲夏大雨写望 》
- 便欲拏舟去相访 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其二 》
- 几欲扁舟载雪来 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 扁舟载酒来相寻 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 扁舟甚桔槔 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 扁舟访远公 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 扁舟拟访旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》