“狂歌声跌宕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狂歌声跌宕”出自哪首诗？
答案： “狂歌声跌宕”出自： 宋代 陆游的 《自喜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuáng gē shēng diē dàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“狂歌声跌宕”的上一句是什么？
答案：
“狂歌声跌宕”的上一句是： 园开手种花 , 诗句拼音为： yuán kāi shǒu zhǒng huā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“狂歌声跌宕”的下一句是什么？
答案： “狂歌声跌宕”的下一句是： 醉草笔横斜 , 诗句拼音为： zuì cǎo bǐ héng xié ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“狂歌声跌宕”全诗
自喜 (zì xǐ)
身闲僊不远，食足富何加。
庭卧长生犊，园开手种花。
狂歌声跌宕，醉草笔横斜。
八十明年是，衰残岂复嗟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“狂歌声跌宕”繁体原文
自喜
身閑僊不遠，食足富何加。
庭卧長生犢，園開手種花。
狂歌聲跌宕，醉草筆橫斜。
八十明年是，衰殘豈復嗟。
“狂歌声跌宕”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身闲僊不远，食足富何加。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭卧长生犊，园开手种花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂歌声跌宕，醉草笔横斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八十明年是，衰残岂复嗟。
“狂歌声跌宕”全诗注音
身闲僊不远，食足富何加。
庭卧长生犊，园开手种花。
狂歌声跌宕，醉草笔横斜。
八十明年是，衰残岂复嗟。
“狂歌声跌宕”全诗翻译
译文：
身为仙人无所牵挂，不必远行。吃得饱足富裕，又有何需再增添。在庭院中躺着，养着长生犊，园中开着手种的花。欢快的歌声飘荡，狂放地歌唱，酒醉后草书随意横斜。虽然明年已经八十，但老衰衰残也不再悲叹。
全诗简要总结：诗人描述了仙人的闲适生活，不为尘世所累，过着自在恣意的日子。庭院中有长生犊，园中有盛开的花朵。仙人放声高歌，随意挥毫涂鸦，不拘束于世俗的规范。尽管岁月已过八旬，但不再为衰老而忧伤。
“狂歌声跌宕”相关诗句：
- 狂歌声跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 狂吟词跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 狂吟跌宕无风雅 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 见题壁 》
- 阳狂跌宕送年华 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 醉歌跌宕与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 景纯跌宕 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 平生跌宕意 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 肮脏容跌宕 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 跌宕每自肆 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 跌宕过人蹟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 跌宕去鞿絷 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 跌宕杯舞手 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 跌宕欣得侣 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 临老愈跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 跌宕噤不施 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 用笔亦跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 跌宕四十年 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 跌宕忻六逸 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 跌宕三十年 出自 [宋] 陆游 ·《睡起作帖数行 》