“一片无瑕缝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一片无瑕缝”出自哪首诗?

答案:一片无瑕缝”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其六九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī piàn wú xiá fèng ,诗句平仄:

问题2:“一片无瑕缝”的上一句是什么?

答案:一片无瑕缝”的上一句是: 冷照玉奁清 , 诗句拼音为: lěng zhào yù lián qīng ,诗句平仄:

问题3:“一片无瑕缝”的下一句是什么?

答案:一片无瑕缝”的下一句是: 面目分明 , 诗句拼音为: miàn mù fēn míng ,诗句平仄:仄仄○平

“一片无瑕缝”全诗

偈颂一百零二首 其六九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

西风簇浪花,太湖连底冻。
冷照玉奁清,一片无瑕缝
面目分明,眼睛定动。
不墯虚凝裂万差,漆桶漆桶。

平平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄仄○平,仄○仄仄。
仄?平○仄仄平,仄仄仄仄。

xī fēng cù làng huā , tài hú lián dǐ dòng 。
lěng zhào yù lián qīng , yī piàn wú xiá fèng 。
miàn mù fēn míng , yǎn jīng dìng dòng 。
bù duò xū níng liè wàn chà , qī tǒng qī tǒng 。

“一片无瑕缝”繁体原文

偈頌一百零二首 其六九

西風簇浪花,太湖連底凍。
冷照玉奩清,一片無瑕縫。
面目分明,眼睛定動。
不墯虛凝裂萬差,漆桶漆桶。

“一片无瑕缝”韵律对照

平平仄○平,仄平平仄仄。
西风簇浪花,太湖连底冻。

仄仄仄平平,仄仄平平○。
冷照玉奁清,一片无瑕缝。

仄仄○平,仄○仄仄。
面目分明,眼睛定动。

仄?平○仄仄平,仄仄仄仄。
不墯虚凝裂万差,漆桶漆桶。

“一片无瑕缝”全诗注音

xī fēng cù làng huā , tài hú lián dǐ dòng 。

西风簇浪花,太湖连底冻。

lěng zhào yù lián qīng , yī piàn wú xiá fèng 。

冷照玉奁清,一片无瑕缝。

miàn mù fēn míng , yǎn jīng dìng dòng 。

面目分明,眼睛定动。

bù duò xū níng liè wàn chà , qī tǒng qī tǒng 。

不墯虚凝裂万差,漆桶漆桶。

“一片无瑕缝”全诗翻译

译文:

西风拥着波浪,使太湖的水面凝冻。
清寒映照下,冰雪覆盖的美玉一片,没有一点瑕疵。
容颜清晰可见,眼神稳定动人。
不沉浮于虚幻凝聚的万般差异,如同涂抹的漆桶,光滑一致。
全诗描绘了太湖寒冷冰雪的景象,以美玉和漆桶的比喻,表达了自然之美和坚韧不拔的意境。

“一片无瑕缝”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“一片无瑕缝”相关诗句: