“余水之于越之鄙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余水之于越之鄙”出自哪首诗？
答案： “余水之于越之鄙”出自： 宋代 梅尧臣的 《得余干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú shuǐ zhī yú yuè zhī bǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“余水之于越之鄙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“余水之于越之鄙”已经是第一句了。
问题3：“余水之于越之鄙”的下一句是什么？
答案： “余水之于越之鄙”的下一句是： 筑基相对琵琶尾 , 诗句拼音为： zhù jī xiāng duì pí pá wěi ，诗句平仄：仄平○仄。
“余水之于越之鄙”全诗
得余干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题 (dé yú gān lǐ wèi shū lù shì táng rén yú yuè tíng shī yīn yǐ jì tí)
余水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。
平仄平平仄平仄，仄平○仄？平仄。
？平仄仄仄平平，仄○仄○平仄仄。
平仄仄平平仄仄，○平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，平平○○平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
“余水之于越之鄙”繁体原文
得餘干李尉書錄示唐人于越亭詩因以寄題
餘水之于越之鄙，築基相對琵琶尾。
琵琶日日有秋聲，雁過洞庭風入葦。
南斗戛湖波不起，長刀剡鋒碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青銅瑩磨光幾里。
朝因吳客幅蒲輕，滿紙如蠶書可喜。
“余水之于越之鄙”韵律对照
平仄平平仄平仄，仄平○仄？平仄。
余水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
？平仄仄仄平平，仄○仄○平仄仄。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
平仄仄平平仄仄，○平仄平仄仄仄。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
平平仄仄仄平平，平平○○平仄仄。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
平平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。
“余水之于越之鄙”全诗注音
余水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。
“余水之于越之鄙”全诗翻译
译文：
余水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。
解读：
这首诗描述了越地的水流，描绘了不同景点和景观，展现了古代文人对自然的观察和感受。
首句"余水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾"，意指作者所处的水域是越地的边缘地带，建造房屋的地基与琵琶的尾部相对应。这里借用琵琶的形象来描绘地理位置。
接下来的两句"琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇"，表达了琵琶的声音在秋天每日都会响起，借景比喻了洞庭湖上飞过的候鸟和吹过湖面的风声。
第三句"南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳"，描述了湖波平静得如同南斗星闪烁，而长刀的刀锋则泛着碧绿色的光芒，形容了湖波的平稳和刀锋的锐利。
第四句"姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里"，描绘了姱娥在寒冷的溪水中夜间出现，形容了她青铜般的光泽在水中闪烁，光芒照亮了几里的溪流。
最后一句"朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜"，以绘画为背景，描绘了一幅轻盈的蒲草画作，画面上满布着蚕丝的字迹，令人愉悦。
总的来说，这首诗以古代越地的水域景观为主题，运用比喻和意象手法，细致描绘了自然景色和一些文化元素，表达了诗人对美的感悟和喜爱。
“余水之于越之鄙”总结赏析
这首诗《得余干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题》是梅尧臣的作品，它描写了越亭景色，同时传达了文化与友情的情感。
赏析：:
这首诗以写景为主题，通过描绘越亭的自然景观，展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。首先，诗中提到的"余水之于越之鄙"表现了越亭地处偏远，但风景独特的特点。接着，琵琶的声音、洞庭湖的风和湖波的宁静都增强了读者对这个地方的感受。
诗中还提到了一些文化元素，如"南斗"、"姱娥"，以及吴客的书写，这些元素丰富了诗的内涵。南斗指的是南方的星座，而姱娥是月宫中的仙女，这些都与中国古代文化有关。吴客的书写则反映了友情和知识的传递。
最后，诗人以"满纸如蚕书可喜"表达了他对这首诗的自豪和喜悦，这也是他友情的表达方式。
标签:
写景、抒情、咏物、友情、文化传承
“余水之于越之鄙”相关诗句：
- 余水之于越之鄙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得余干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 余亦鄙之 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 余经山之外兮覩山水之杳冥 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 于水之次 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三 》
- 于水之左 出自 [宋] 梅尧臣 ·《来梦 》
- 鸳鸯于飞兮毕之罗之 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 又何必越之南燕之北 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 而岂复侪之于芝繇之伦 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 君乘之觞于瑶池之上兮 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 盖因其风俗之清而流之于妍 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 胡大戮之正不致于林甫之流 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 而所遭之惨乃及于泉明之辈 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 禹会其宇内之镇兮讵伊越之雄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镇越堂辞 》
- 虽得于歙水之湄 出自 [宋] 岳珂 ·《刘行简前日帖赞 》
- 取譬于水公之迹 出自 [宋] 曾丰 ·《题叶英州清白亭 》
- 吴越之水相交流 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 婺越之间一水通 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其二 》
- 闻之于退之 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》