“犹之火未燃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹之火未燃”出自哪首诗？
答案： “犹之火未燃”出自： 宋代 陈藻的 《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zhī huǒ wèi rán ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“犹之火未燃”的上一句是什么？
答案：
“犹之火未燃”的上一句是： 之子略可语 , 诗句拼音为： zhī zǐ lüè kě yǔ
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“犹之火未燃”的下一句是什么？
答案： “犹之火未燃”的下一句是： 淮浙有同调 , 诗句拼音为： huái zhè yǒu tóng diào ，诗句平仄：平仄仄平○。
“犹之火未燃”全诗
将有远行走笔效江西体赠叔嘉 (jiāng yǒu yuǎn xíng zǒu bǐ xiào jiāng xī tǐ zèng shū jiā)
我非无伴侣，少壮皆黄泉。
独我成小巫，何人呼大禅。
有时欲览月，谁与为飞仙。
萌芽一二辈，世俗辄变迁。
之子略可语，犹之火未燃。
淮浙有同调，已办青鞋钱。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平平仄○。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
平仄仄平○，仄仄平平○。
“犹之火未燃”繁体原文
將有遠行走筆效江西體贈叔嘉
我非無伴侶，少壯皆黄泉。
獨我成小巫，何人呼大禪。
有時欲覽月，誰與爲飛仙。
萌芽一二輩，世俗輒變遷。
之子略可語，猶之火未燃。
淮浙有同調，已辦青鞋錢。
“犹之火未燃”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
我非无伴侣，少壮皆黄泉。
仄仄平仄平，平平平仄○。
独我成小巫，何人呼大禅。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
有时欲览月，谁与为飞仙。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
萌芽一二辈，世俗辄变迁。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
之子略可语，犹之火未燃。
平仄仄平○，仄仄平平○。
淮浙有同调，已办青鞋钱。
“犹之火未燃”全诗注音
我非无伴侣，少壮皆黄泉。
独我成小巫，何人呼大禅。
有时欲览月，谁与为飞仙。
萌芽一二辈，世俗辄变迁。
之子略可语，犹之火未燃。
淮浙有同调，已办青鞋钱。
“犹之火未燃”全诗翻译
译文：
我并非没有同伴，年少时皆归入黄泉之下。
独自我成为一名小小巫师，谁会呼唤我追求大禅境呢。
偶尔想要凝望皓月，有谁与我一同飞向仙境。
萌芽的一两代人，世俗间变迁迅速。
论及我的子孙，尚可言及，但仿佛火焰未曾点燃。
淮浙之间有相同的音调，已经开始铸造青铜钱。
总结：
诗人表达了在人生中的不同阶段，以及人生的变迁和流转。他在思考自己的修行与境界，渴望超脱尘世，追求飞仙之境。他感慨时光荏苒，世事变迁，但也留下了对后代的期许，希望他们能继续发展壮大。诗中充满了哲理和对人生的思考。
“犹之火未燃”相关诗句：
- 犹之火未燃 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 燎原戒之爝火燃 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 火莫燃 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 不作爝火燃 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 劫火经几燃 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 燃香得火轻 出自 [宋] 徐玑 ·《亥月 》
- 风吹畏火燃 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日裴尹员外西斋看花 》
- 燃火移村色 出自 [宋] 蔡沆 ·《夜行舟 》
- 劫火洞燃时 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 目若电火燃 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 心空火自燃 出自 [唐] 徐夤 ·《香鸭 》
- 发火燃枯蒂 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 风燃燎衣火 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 古今劫火燃 出自 [宋] 方回 ·《题十六罗汉画像 》
- 遗坟野火燃 出自 [唐] 项斯 ·《经李白墓 》
- 炉残火复燃 出自 [宋] 文天祥 ·《初六日即事 》
- 深炉正燃火 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》
- 金流火方燃 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 难吹汉火燃 出自 [宋] 真山民 ·《梅仙山 》
- 心似不燃火 出自 [宋] 晁逈 ·《书绅二法辞 》