“老火烧空未拟收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老火烧空未拟收”出自哪首诗?
答案: “老火烧空未拟收”出自: 宋代 郑獬的 《舟行次南都遇雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo huǒ shāo kōng wèi nǐ shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老火烧空未拟收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老火烧空未拟收”已经是第一句了。
问题3:“老火烧空未拟收”的下一句是什么?
答案: “老火烧空未拟收”的下一句是: 忽惊快雨破新秋 , 诗句拼音为: hū jīng kuài yǔ pò xīn qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老火烧空未拟收”全诗
舟行次南都遇雨 其二 (zhōu xíng cì nán dōu yù yǔ qí èr)
老火烧空未拟收,忽惊快雨破新秋。
晚云浓淡落日下,已似楚江南岸头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“老火烧空未拟收”繁体原文
舟行次南都遇雨 其二
老火燒空未擬收,忽驚快雨破新秋。
晚雲濃淡落日下,已似楚江南岸頭。
“老火烧空未拟收”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老火烧空未拟收,忽惊快雨破新秋。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
晚云浓淡落日下,已似楚江南岸头。
“老火烧空未拟收”全诗注音
老火烧空未拟收,忽惊快雨破新秋。
晚云浓淡落日下,已似楚江南岸头。
“老火烧空未拟收”全诗翻译
译文:
老火烧空还未打算停下来,突然惊觉快雨打破了初秋的宁静。晚霞的浓淡在夕阳下散开,已经有了楚江南岸的风貌。
全文描绘了一个初秋的晚上景象。老火燃烧到了将尽的状态,但还没有打算熄灭,空中的景象仍然燃烧热烈。突然,一场快雨突袭而至,打破了这宁静的夜晚,使人不禁感到惊讶。夕阳西下时,晚霞的浓淡在天空中展现出美丽多变的色彩,让人联想起楚江南岸的景色。
这段古文通过描写自然景观,表达了作者对初秋晚上景色的赞美之情。同时,也展示了古人对自然景观的敏锐观察和感悟。
“老火烧空未拟收”总结赏析
赏析:郑獬的《舟行次南都遇雨 其二》表现了一幅江南秋天的景象。这首诗以舟行次南都为背景,描述了快雨突至的情景。首句"老火烧空未拟收"描绘了炎热的天气,火烧的热空气仿佛要持续下去,没有停息的意愿。接着,"忽惊快雨破新秋",忽然间,急促的雨点破开了初秋的宁静,仿佛给大地带来了一场清凉的降临。
接下来的两句"晚云浓淡落日下,已似楚江南岸头"则表现了傍晚时分,天空的云彩浓郁多变,夕阳逐渐西沉,使得江南岸头的景色愈发美丽。这幅画面勾勒出了秋天江南的神秘之美。
“老火烧空未拟收”相关诗句:
- 老火烧空未拟收 出自 [宋] 郑獬 ·《舟行次南都遇雨 其二 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 炎炎老火烧太空 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 火云烧晴空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 火云正烧空 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 电火烧黑空 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 譬如火烧空 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○二 》
- 烧火未着 出自 [宋] 释如珙 ·《慈明和尚赞 》
- 烧空火云万丈 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其六 》
- 火车勒驾烧长空 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 火云阳焰欲烧空 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 一 》
- 野火烧空晓尚明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游蛇岗岭庵 》
- 火轮吐焰烧长空 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 杏火烧空泼眼明 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》
- 火烧水转扫地空 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 火齐烧空满坞红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杨梅坞 》
- 火云亭午欲烧空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过般若寺纳凉 》
- 中裂空心火烧出 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 腾光初觉火烧空 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 墙头榴火正烧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》