“无端叶间蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端叶间蝉”出自哪首诗?
答案: “无端叶间蝉”出自: 宋代 秦观的 《秋兴九首 拟韩退之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú duān yè jiān chán ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“无端叶间蝉”的上一句是什么?
答案:
“无端叶间蝉”的上一句是: 百事远客虑 , 诗句拼音为: bǎi shì yuǎn kè lǜ
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“无端叶间蝉”的下一句是什么?
答案: “无端叶间蝉”的下一句是: 催促时节去 , 诗句拼音为: cuī cù shí jié qù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“无端叶间蝉”全诗
秋兴九首 拟韩退之 (qiū xīng jiǔ shǒu nǐ hán tuì zhī)
逍遥北窗下,百事远客虑。
无端叶间蝉,催促时节去。
愁起如乱丝,萦缠不如绪。
日月岂得已,还复役朝暮。
人生均有得,悲叹我不误。
春愁自天时,感愤亦真趣。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平仄○仄平,平○仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平○仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“无端叶间蝉”繁体原文
秋興九首 擬韓退之
逍遥北窗下,百事遠客慮。
無端葉間蟬,催促時節去。
愁起如亂絲,縈纏不如緒。
日月豈得已,還復役朝暮。
人生均有得,悲歎我不誤。
春愁自天時,感憤亦真趣。
“无端叶间蝉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
逍遥北窗下,百事远客虑。
平平仄○平,平仄平仄仄。
无端叶间蝉,催促时节去。
平仄○仄平,平○仄○仄。
愁起如乱丝,萦缠不如绪。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
日月岂得已,还复役朝暮。
平平平仄仄,平○仄仄仄。
人生均有得,悲叹我不误。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
春愁自天时,感愤亦真趣。
“无端叶间蝉”全诗注音
逍遥北窗下,百事远客虑。
无端叶间蝉,催促时节去。
愁起如乱丝,萦缠不如绪。
日月岂得已,还复役朝暮。
人生均有得,悲叹我不误。
春愁自天时,感愤亦真趣。
“无端叶间蝉”全诗翻译
译文:
逍遥北窗下,百事远客虑。
无端叶间蝉,催促时节去。
愁起如乱丝,萦缠不如绪。
日月岂得已,还复役朝暮。
人生均有得,悲叹我不误。
春愁自天时,感愤亦真趣。
【全文总结:】这篇古文表达了作者在北窗下悠闲自在的心境,然而百事牵扯,却让客居异乡的思虑不断。叶间蝉声无端催促着时节的流逝,愁情起似乱丝缠绕,而无法如绪般排解。日月运转,不得不依循朝暮的循环,人生中虽然有许多值得庆贺之事,但作者依然感叹自己未能抓住这些时机。春天的愁苦伴随着天时,作者的感慨和愤怒也是真实而深刻的感受。
“无端叶间蝉”总结赏析
这是秦观的《秋兴九首 拟韩退之》中的一首。这首诗以秋天的景色和人生哲理为题材,表达了诗人对时光流转和生命的感慨。以下是对这首诗的赏析:
在秋日的北窗下,诗人心思万千,烦忧与百事的琐碎烟消云散。诗中的“逍遥”两字,表现出一种对宁静和自由的向往,与尘世的烦恼形成鲜明对比。同时,蝉鸣的声音在叶间响起,仿佛是在提醒着时节的迅速流逝,催促人们珍惜光阴。
诗人的情感在诗中得到深刻的表达,他的愁苦如同纷乱的丝线,没有了头绪,无法解脱。日月不停歇地升起和落下,人们也难以停歇,不断地奔波于朝夕之间。这种对光阴的感慨,体现了人生的短暂和无常。
然而,诗人并没有陷入绝望,他提到人生中也会有所获得,表现出对生活的积极态度。他的感慨并非只有痛苦,还有对人生真实和趣味的认知。最后两句中,诗人谈及春愁和感愤,进一步强调了生活中的起伏和情感的复杂性。
“无端叶间蝉”相关诗句:
- 无端叶间蝉 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韩退之 》
- 叶脱木无蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送邹景仁 》
- 寒叶已无蝉 出自 [唐] 李端 ·《晚秋旅舍寄苗员外 》
- 叶落无蝉在 出自 [宋] 徐照 ·《蝉 》
- 蝉鸣叶底无寻处 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步追凉二首 其一 》
- 蝉蜕岩间果是无 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 》
- 无端流菜叶 出自 [宋] 刘子寰 ·《三台山 》
- 无端满阶叶 出自 [唐] 杜牧 ·《夜雨 》
- 无端大叶映莲幕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和行之都官芭蕉诗 》
- 挽柯攀叶也无端 出自 [唐] 徐夤 ·《大夫松 》
- 无端应恨风惊叶 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 迦叶无端沾一滴 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一 》
- 无端云叶上晴空 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其三 》
- 无端玉叶连天起 出自 [唐] 章孝标 ·《翫月遇云 》
- 无端却作尘间念 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其三 》
- 无端羁锁落人间 出自 [宋] 释慧远 ·《雪峰和尚赞 》
- 无端花底间关舌 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 荆棘了无藏叶间 出自 [宋] 史铸 ·《红薇菊 》
- 林间无叶供风落 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其六 》
- 人间红叶去无踪 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 五曰芳菊开林耀青松冠岩列怀此贞秀姿卓爲霜下杰 》